Vertaling van "demande combien d'unilingues " (Frans → Engels) :

Je n'oserais pas demander à madame le ministre combien de Canadiens unilingues francophones ont été sous-ministres au gouvernement du Canada.
I dare not ask the minister how many unilingual French Canadians have been deputy ministers in the Government of Canada.

Je me demande combien de ministres ici, au Parlement, ont engagé des sous-ministres unilingues francophones.
I'm wondering how many ministers here, in parliament, have hired unilingual francophone deputy ministers.

Quand on demande combien d'unilingues francophones travaillent chez Air Canada, on apprend qu'il n'y en a pas, et quand on demande combien d'unilingues anglophones travaillent chez Air Canada, on apprend qu'il y en a à la tonne.
When we asked how many unilingual Francophones worked at Air Canada, we learned that there were none, and, when we asked how many unilingual Anglophones worked at Air Canada, we learned that there were a lot.

Vous avez dit que c'était 39 p. 100. Ce que je demande, c'est combien d'unilingues francophones ont des postes dans la fonction publique.
You said that it was 39 per cent. What I'm asking, is how many unilingual francophones have positions in the public service.