Vertaling van "demain d'autres espèces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instrument autre que des espèces | moyen de paiement autre que les espèces
non-cash instrument | non-cash means of payment

constituant à effet de serre autre que le dioxyde de carbone [ constituant à effet radiatif direct autre que le dioxyde de carbone | espèce à effet de serre autre que le dioxyde de carbone | espèce à effet radiatif direct autre que le dioxyde de carbone ]
non-CO2 radiatively active species [ non-CO2 radiatively active constituent ]

autres espèces de poissons | quota autres poissons
others quota

espèces favorisant la survie d'autres espèces
co-operative survival

autres espèces [ nouvelles espèces ]
alternate species

contrepartie autre qu'en espèces | contrepartie non monétaire | contrepartie en nature | contrepartie autre qu'en argent
non-cash consideration

plan d'action sur les paiements de détail et pour la prévention de la fraude concernant les moyens de paiement autres que les espèces
retail payments and fraud prevention action plan on non-cash means of payment

infections mixtes à Plasmodium falciparum et à toute autre espèce de Plasmodium
mixed infections of Plasmodium falciparum with any other Plasmodium species

Coqueluche due à d'autres espèces de Bordetella
Whooping cough due to other Bordetella species

contrepartie autre qu'en espèces
non-cash consideration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est vraiment nécessaire non seulement d'alimenter en gaz naturel les régions rurales et éloignées du Canada, mais encore de satisfaire les exigences énergétiques de Kyoto et de faire que nos enfants bénéficient demain du saumon atlantique de l'est du Canada et des autres espèces de poisson, de plantes et d'animaux sauvages du Canada.
There is a real need and it is not just to supply natural gas to remote and rural areas of Canada, but to also meet the energy requirements under our Kyoto obligations and to meet the needs of our children in the future, to keep Atlantic salmon in eastern Canada and other species of fish, plants and wildlife in this country.

Nous parlons aujourd'hui du cabillaud et du poisson blanc mais il se peut que nous parlions demain d'autres espèces et je pense qu'il est louable d'être solidaire avec les personnes concernées - ici, avec les pêcheurs nordiques et, essentiellement, des pays qui ont été cités et de l'Écosse, où les députés ont réalisé un travail en commun.
Today we are talking about cod and all the white species, but tomorrow we may talk about others and I believe that the solidarity with the people affected is laudable – in this case with the Nordic fishermen and essentially with the countries mentioned here, as well as Scotland, and all the Members have worked together on this.