Traduction de «deh cho n'avons » (Français → Anglais) :

Je ne m'y oppose pas, mais je tiens à rappeler que nous, représentants des Premières nations du Deh Cho, n'avons toujours pas entamé de négociations officielles et nous voudrions discuter avec le gouvernement de certaines des questions qui sont abordées dans le projet de loi C-6.
I have no problem with that, but while we, as first nations people in the Deh Cho, are still trying to get at the table to deal with some of the issues that pertain to Bill C-6, we are in no formal negotiations yet.

Nous n'avons toujours pas vu de capitaux investis dans le parc. Les conservateurs rompent ainsi la promesse faite aux gens de la région du Deh Cho, dans les Territoires du Nord-Ouest, d'établir un immense parc.
We still have not seen any capital investment in the park and this is breaking a promise that the Conservatives made to the people of the Deh Cho region of the Northwest Territories to establish a very large park.

Nous avons entendu le conseil tribal métis du South Slave, l'alliance métisse du North Slave, le conseil des Dog Rib assujetti au traité no 11, la nation dénée, les Premières nations du Deh Cho et le conseil tribal du territoire Akaitcho.
We heard from the South Slave Métis Tribal Council, North Slave Métis Alliance, the Dog Rib Treaty 11 Council, the Dene Nation, the Deh Cho First Nations and the Akaitcho Territory Tribal Council.

Du territoire des Akaitchos et du Deh Cho, l'aîné Leo Norwegian de Fort Simpson, le grand chef Mike Nadli du Deh Cho, le chef Lloyd Chicot de la communauté de Kakisa du Deh Cho, le chef Greg Nyuli de la communauté de Fort Providence et le grand chef Felix Lockhart du territoire des Akaitchos.
We have with us, from the Akaitcho Territory and the Deh Cho Territory, Elder Leo Norwegian from Fort Simpson, Grand Chief Mike Nadli from the Deh Cho, Chief Lloyd Chicot from the community of Kakisa in the Deh Cho, Chief Greg Nyuli from the community of Fort Providence, and Grand Chief Felix Lockhart from the Akaitcho Territory.

Nous avons invité les Premières nations Deh Cho à se joindre à nous, mais elles accordent la priorité à leur revendication territoriale et à leur initiative d'autonomie gouvernementale, communément désignée comme le processus du Deh Cho.
We have an open invitation to the Deh Cho, but they have indicated that their land claim and self-government initiative, which is commonly known as the Deh Cho process, is number one priority for them, and we respect that.