Vertaling van "degré élevé d'incertitude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

degré d'incertitude | niveau d'incertitude
uncertainty level

degré élevé de résistance aux défaillances | degré élevé de tolérance aux pannes
high degree of fault tolerance

peu différencié | de haut degré de malignité | de degré élevé de malignité | agressif | de grade élevé | de haut grade de malignité
high-grade | high grade | poorly differentiated | poorly-differentiated

estimation du degré d'incertitude
estimated uncertainty range

degré d'incertitude
uncertainty degree

degré d'incertitude et de prudence
degree of uncertainty and conservatism

degré élevé de dissipation de la chaleur
high dissipation

assurance élevée | niveau élevé d'assurance | niveau d'assurance élevé | degré d'assurance élevé
high level of assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un degré élevé d'incertitude a continué d'entraver le développement du secteur privé.
High uncertainty remained an obstacle to private sector development.

souligne l'importance d'évaluer de manière transparente l'incidence des substances actives en vue de garantir une agriculture durable conforme à la législation de l'Union, ainsi que d'évaluer de manière exhaustive les risques et les dangers liés à l'usage des produits, et rappelle que le principe de précaution devrait être appliqué lorsque le degré d'incertitude est trop élevé pour garantir la protection de la santé publique ou de bonnes conditions agricoles ou environnementales.
Highlights the importance of transparently assessing the impacts of active substances with a view to ensuring sustainable agriculture in line with EU law, and of comprehensively evaluating the risk and hazards associated with the use of products, and recalls that the precautionary principle should be used when the degree of uncertainty is too high to ensure public health or good agricultural and environmental conditions.

Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a ajouté: «Le ralentissement de la croissance mondiale et le degré élevé d’incertitude ont pour conséquence que nous devons accélérer les efforts visant à renforcer l’économie européenne au moyen de réformes bien ciblées.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Slower global growth and high uncertainty mean we must accelerate our efforts to strengthen the European economy through well-targeted reforms.

— information imparfaite et asymétrique : les activités de RDI se caractérisent par un degré d’incertitude élevé.
— imperfect and asymmetric information : RDI activities are characterised by a high degree of uncertainty.

Le nombre de catégories peut devoir être plus élevé pour les justes valeurs classées au niveau 3 de la hiérarchie des justes valeurs, parce que ces valeurs comportent un degré d’incertitude et de subjectivité plus élevé.
The number of classes may need to be greater for fair value measurements categorised within Level 3 of the fair value hierarchy because those measurements have a greater degree of uncertainty and subjectivity.

D’après l’Autorité, les estimations préalables de ce type de terrain – une ancienne base militaire composée de bâtiments anciens, mais assez bien conservés, de bâtiments résidentiels et d’autres bâtiments, situés dans une zone excentrée – présenteront toujours un degré d’incertitude assez élevé.
In the view of the Authority, prior value assessments of this type of land, a former military camp with old, but relatively well preserved buildings, both residential housing and other buildings, located in a remote area, will always involve considerable uncertainty.

Toutefois, un certain nombre de problèmes et de risques doivent être soulignés, notamment le degré d'incertitude élevé quant au niveau des recettes fiscales sur la période couverte, susceptible de déboucher sur une insuffisance des rentrées fiscales, ainsi que le risque d'une augmentation plus forte que prévu des transferts sociaux .
However, a number of qualifications and risks need to be stressed, notably the high degree of uncertainty that surrounds the outcome for tax revenue over the projection period, possibly leading to substantial tax shortfalls, together with the risk of social transfers growing by more than planned.

Toutefois, compte tenu du degré élevé d'incertitude, il n'est pas exclus de devoir attendre la relance plus longtemps.
However, given the high level of uncertainty, a further delay in the acceleration of growth cannot be excluded.

Le degré d'incertitude est particulièrement élevé à l'heure actuelle, et les perspectives semblent plus que jamais dépendre de l'appréciation des facteurs exogènes.
At the present juncture uncertainty is particularly high and the outlook depends more than ever on the views one takes on exogenous factors.