Traduction de «degré d'exploitation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

degré d'exploitation intensive
degree of intensity of cultivation

bloc auriculoventriculaire du second degré | bloc auriculoventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du deuxième degré | BAV du second degré | BAV du deuxième degré | BAV du 2e degré | bloc AV du deuxième degré
second degree atrioventricular block | second-degree atrioventricular block | second degree A-V block

brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]
burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]

bloc auriculoventriculaire du premier degré | bloc auriculoventriculaire du 1er degré | bloc auriculo-ventriculaire du premier degré | bloc AV du premier degré | bloc AV du 1er degré | BAV du premier degré | BAV du 1er degré
first degree atrioventricular block | first-degree atrioventricular block | first degree A-V block | first-degree AV block

bloc auriculoventriculaire complet | bloc auriculo-ventriculaire complet | bloc auriculoventriculaire du troisième degré | bloc auriculo-ventriculaire du troisième degré | bloc auriculoventriculaire du 3e degré | BAV complet | BAV du troisième degré | bloc AV complet | bloc AV du 3e degré
complete atrioventricular block | complete A-V block | third degree atrioventricular block

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

échantillonnage à deux degrés ou plus | échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés | sondage à plusieurs degrés
multistage sampling | multi-stage sampling

degré international de dureté du caoutchouc | DIDC,ce sont les unités d'une échelle choisie de sorte que le degré 0 représente la dureté d'une matière n'opposant aucune résistance appréciable à la pénétration,et le degré 100 la dureté d'une matière dans laquelle la pénétration est négligeable [Abbr.]
international rubber hardness degree | IRHD [Abbr.]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive
Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morning, marked psychomotor retardation, agitation, loss of appetite, weight loss, and loss of libido. Depending upon the number and severity of the symptoms, a depressive episode may be specified as mild, moderate or severe. | single episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression

Prolapsus (de):col SAI | utérus du:premier degré | second degré
Prolapse of cervix NOS Uterine prolapse:first degree | second degree

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le degré de respect des règles du SEQE de l'UE est élevé: les exploitants d'aéronefs responsables de 99 % des émissions dues au transport aérien qui relèvent du SEQE respectent ces règles, et parmi eux plus de 100 exploitants d'aéronefs établis en dehors de l'UE qui opèrent des vols commerciaux à l'intérieur de l'EEE.
The level of compliance with the EU ETS rules is high: aircraft operators responsible for 99 % of aviation emissions covered under the EU ETS comply. This includes more than 100 commercial aircraft operators based outside the EU, which operate flights within the EEA.

Degré de responsabilité du ou des exploitants: il convient d'indiquer le degré de responsabilité (économique) de l'exploitant (principal).
Level of liability of the holder(s): an indication is to be given on the level of liability (economic responsibility) of the (main) holder.

Différents degrés d'automatisation sont donc possibles, l'échelle allant d'un degré zéro d'automatisation correspondant à une exploitation manuelle, jusqu'à un degré 4 correspondant à un automatisme intégral et sans surveillance, pour lequel le système est capable d'autogérer ses propres perturbations.
Varying degrees of automation are therefore possible, on a scale running from zero, corresponding to manual operation, up to 4, corresponding to complete unmonitored automation, in which case the system is able to deal with potential disruptions by itself.

Le degré de capacité que nous possédons de mener des opérations efficaces est lié à notre capacité d'exploiter l'information au degré requis par les circonstances opérationnelles.
The degree to which we are capable of conducting effective operations is linked to our ability to exploit information to the degree required by operational circumstances.

2.4.2. dans autant d'exploitations que nécessaire, parmi celles visées ci-dessus, pour détecter avec un degré de fiabilité d'au moins 95 % au moins une exploitation infectée, si la prévalence estimée de la maladie était de 2 % également répartis dans l'ensemble de la zone, et
2.4.2. from as many holdings referred to above as necessary to detect with at least 95 % level of confidence at least 1 infected holding if the estimated prevalence of the disease was 2 % equally distributed throughout the zone, and

2.4.3. sur autant d'ovins et de caprins que nécessaire par exploitation pour détecter une prévalence de la maladie dans le troupeau de 5 % avec un degré minimal de fiabilité de 95 % et sur tous les ovins et caprins si ceux-ci sont en nombre inférieur à 15 dans l'exploitation.
2.4.3. from as many sheep and goats per holding as necessary to detect 5 % prevalence of disease within the herd with at least 95 % level of confidence, and from all sheep and goats if there are less than 15 sheep and goats on the holding.

Cependant, les autorités compétentes peuvent décider, lorsque les circonstances épidémiologiques le permettent et notamment en application des mesures prévues à l'article 36, paragraphe 1, point b), que les échantillons sont prélevés au plus tôt quatorze jours après l'élimination des animaux des espèces sensibles dans l'exploitation (les exploitations) infectée(s) et les opérations de nettoyage et de désinfection préliminaires, à condition que l'échantillonnage soit effectué conformément au point 2.3 en appliquant les paramètres statistiques permettant de détecter dans le troupeau une prévalence de la maladie de 2 %, avec un degré de fiabilité égal à 95 % au moins.
However, the competent authorities may decide where epidemiological circumstances allow and in particular in application of the measures provided for in Article 36(1)(b), that samples are taken not earlier than 14 days after the elimination of susceptible animals on the infected holding(s) and the carrying out of preliminary cleansing and disinfection, under the condition that the sampling is carried out in accordance with point 2.3 using statistical parameters suitable to detect 2 % prevalence of disease within the herd with at least 95 % level of confidence.

Pour parvenir à un degré minimal d'harmonisation du cadre juridique relatif à l'exploitation des informations émanant du secteur public, la directive proposée par la Commission (sur la réutilisation et l'exploitation commerciale des documents provenant du secteur public) couvre des questions aussi diverses que la loyauté des transactions commerciales, le prix de l'information et les délais de réponse.
To achieve minimum harmonisation of the legal framework for the exploitation of public sector information, the Commission's proposed Directive - on the re-use and commercial exploitation of public sector documents - covers issues such as fair trading, charges and response times.

Ces décisions-cadres fourniront un haut degré de protection légale aux enfants et aux victimes de la traite introduites dans l'Union européenne à des fins d'exploitation.
These framework decisions will provide emphatic legal protection for children as well as persons being trafficked into and within the European Union for exploitative purposes.

considérant que ce phénomène se manifeste à des degrés divers selon les circonscriptions et les classes d'exploitation ; qu'en conséquence, le nombre d'exploitations comptables à sélectionner pour obtenir en fin d'exercice le nombre de fiches d'exploitation visé, doit pouvoir varier dans certaines limites, selon la circonscription et la classe d'exploitations;
Whereas the extent to which this happens varies according to division and to category of holding ; whereas, therefore, the number of returning holdings to be selected in order to obtain at the end of the accounting year the required number of farm returns must be capable of variation within certain limits according to the division and the category of holding;