Traduction de «deer l'année prochaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agriculture africaine : les 25 prochaines années
African Agriculture: the next 25 years

Évaluation des besoins canadiens en ingénieurs forestiers, chercheurs scientifiques avec formation de base en foresterie, et techniciens forestiers pour les prochaines années
Evaluation of Future Canadian Requirements for Professional Foresters, Scientists with Basic Training in Forestry and Forest Technicians

L'industrie forestière du Canada : les vingt prochaines années : perspectives et priorités
Canada's Forest Industry: The Next Twenty Years: Prospects and Priorities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vers la fin de la saison, en novembre ou décembre, on s'est demandé si la pièce pourrait être présentée à Red Deer l'année prochaine parce que nous n'avions pas obtenu de financement.
There was some question by the end of the run in November or December whether there would be a " Butt Ugly" in Red Deer next year, because no funding had been secured.

Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui au nom des résidants de Red Deer pour parler du budget fédéral de la prochaine année financière.
Mr. Speaker, I am pleased to rise today on behalf of the people of Red Deer to speak to the federal budget for the next fiscal year.

Lorsque des emplois disparaissent pour des motifs économiques, personne ne se plaint, mais si la croissance de la création d'emplois risque de ralentir sur les dix prochaines années je ne dis pas que la croissance sera négative, mais qu'elle sera moindre que prévue un tollé général s'élève du côté de l'Alliance canadienne, du député de Red Deer, de Ralph Klein et de ses acolytes.
When job losses are created solely out of the profit motive, there is no outcry, but if there is a potential that job creation growth might not be as big as we expect over the next 10 years, and not that it is negative growth, but not as big as we expect, there is an outcry on the part of the Canadian Alliance, the hon. member for Red Deer and Ralph Klein and his cohorts.

[Traduction] M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les fonctionnaires fédéraux estiment maintenant que le protocole de Kyoto pourrait coûter aux Canadiens jusqu'à 15 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années.
[English] Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, federal officials are now estimating that the Kyoto protocol could cost Canadians as much as $15 billion over the next five years.