Vertaling van "davies l'a suggéré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diagnostic suggéré pour la facturation
Suggested billing diagnosis

couronne Davis | couronne de Davis
Davis crown

greffe de Davis | technique des îlots cutanés de Davis
Davis graft | pinch graft

fenêtre des mots proposés | fenêtre des mots suggérés
prompted aid box

suggérer une révision
advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions

suggérer des opérations de maintenance sur un puits
ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance

syndrome de Stoelinga-de Koomen-Davis
An extremely rare syndrome with characteristics of multiple unerupted permanent teeth, hypoplasia of the alveolar process and of the maxillo-zygomatic region, severe genu valgum and deformed ears. Consanguinity in the family suggested autosomal reces

Décret autorisant le ministre de l'Industrie à conclure une entente régissant l'aide financière à MIL Davie Inc.
Order Authorizing the Minister of Industry to Enter into an Agreement Governing Financial Assistance to MIL Davie Inc.

prix à l'état neuf suggéré par le fabricant
manufacturer suggested price new

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous voulions ensuite instaurer de nouveaux programmes de résidence permanente, comme M. Davies l'a suggéré pour les travailleurs étrangers temporaires, il faudrait augmenter ce nombre d'environ 140 000 personnes de plus, et cela nous amènerait à admettre bien au-delà d'un demi-million de résidents permanents par année au Canada.
If we then wanted to add new PR programs, as Mr. Davies has suggested for temporary foreign workers, we'd have to increase it by about another 140,000, and that would bring us up to well over half a million permanent resident landings per year to Canada.

Je pense que mon ami M. Davies, par exemple, a suggéré récemment que nous trouvions un moyen d'accorder la résidence permanente à tous les travailleurs étrangers temporaires.
For example, I believe my friend Mr. Davies suggested recently that we find a pathway to permanent residency for all temporary foreign workers.

Je lui suggère de dire cela à Joey Davis, une des victimes d'Earl Jones, qui a déclaré ceci: « Nous appuyons sans contredit cette initiative [l'organisme national de réglementation des valeurs mobilières] [.] Ottawa a été beaucoup plus sensible à [notre] malheur [.] Je fais davantage confiance au gouvernement fédéral».
I would suggest that he tell that to Joey Davis, one of the victims of Earl Jones, who stated, “We definitely support [the Canadian securities regulator] initiativeOttawa has been far more responsive to [our] plight.I have more faith in the federal government”.

Si tel est le cas, Mme Davies nous suggère deux jours.
If so, we have some suggestions now from Ms. Davies for the two days.

Si cette méthode était adoptée, je privilégierais exactement ce que Jack Davis a suggéré: financer la création d'un dossier médical électronique.
If you proceed from that perspective, I would go with exactly what Jack Davis is suggesting: funding an electronic health record.