Vertaling van "davantage l'union économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

union économique
economic union

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]

Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]
West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]

Union Économique et Monétaire Ouest Africaine [ UEMOA | Union monétaire ouest africaine ]
West African Economic and Monetary Union [ WAEMU | West African Monetary Union ]

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Delors Committee

Union économique eurasiatique | Union économique eurasienne | UEE [Abbr.]
Eurasian Economic Union | Eurasian Union | EAEU [Abbr.]

section «Union économique et monétaire et cohésion économique et sociale» | section ECO [Abbr.]
ECO Section | Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion

Conseil de l'unité économique arabe [ CUEA | Conseil de l'Union économique arabe ]
Council of Arab Economic Unity

Comité du Cabinet sur l'union économique [ CCUE | Comité du Cabinet chargé de la politique économique ]
Cabinet Committee on the Economic Union [ CCEU | Cabinet Committee on Economic Policy ]

Union économique Benelux
Benelux Economic Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suite à la communication de la Commission relative aux mesures à prendre pour compléter l'Union économique et monétaire le Semestre européen poursuit le processus de simplification engagé en Il intègre les considérations nationales et celles de la zone euro, met davantage l'accent sur l'emploi, les performances dans le domaine social, l'investissement et la compétitivité, encourage la convergence et, enfin, reconnaît le soutien des fonds européens, en particulier les Fonds structurels et d’investissement européens, et de l'assistance technique aux réformes.
Following the Commission Communication on steps towards Completing Economic and Monetary Union the 2016 European Semester takes forward the streamlined process initiated in 2015. It integrates the euro area and national dimensions, and puts a stronger focus on employment, social performance, investment and competitiveness. It promotes convergence and recognises the support to reforms from European funds, in particular the European Structural and Investment Funds, and technical assistance.

Pour que l'Union économique et monétaire soit plus forte, il faut que les États membres acceptent de partager, au sein d'un cadre juridique commun, davantage de compétences et de décisions sur les questions concernant la zone euro.
For the Economic and Monetary Union to be stronger, Member States must accept to share more responsibilities and decisions on euro area matters, within a common legal framework.

Selon le rapport des cinq présidents, une intégration plus poussée est nécessaire sur quatre fronts: une Union économique dans laquelle tous les pays peuvent prospérer davantage ensemble; une Union financière grâce à laquelle les banques, les assureurs et les marchés financiers peuvent mieux répondre aux besoins des entreprises et des citoyens européens; une Union budgétaire garantissant des finances publiques stables et viables; et une Union politique permettant aux parlements d'avoir leur mot à dire.
According to the "Five Presidents' Report", closer integration is needed on four fronts: an Economic Union in which all countries can grow more prosperous together; a Financial Union, so that banks, insurers and financial markets can better serve the needs of European citizens and businesses; a Fiscal Union to ensure stable and sustainable public finances; and a Political Union to ensure parliaments have their say.

Nous devons, par exemple, renforcer davantage notre union économique afin d'accroître notre capacité de soutenir la concurrence sur le marché mondial.
We need to further strengthen our economic union to improve our ability to compete in the global market.

C'est pourquoi je félicite également le ministre des Finances d'avoir soulevé, dans son récent budget, la question de l'union économique et d'avoir reconnu que les gouvernements doivent collaborer davantage, particulièrement en ce qui a trait à la mobilité et au commerce, à l'emploi des immigrants, aux marchés financiers et à l'harmonisation fiscale.
That is why I also commend the Minister of Finance for raising the issue of the economic union in his recent budget and recognizing that governments will have to work together better, especially with respect to mobility and trade, employment for immigrants, capital markets and tax harmonization.

RAPPELANT que les dispositions de l'ensemble de la troisième partie, titre XVIII, consacré à la cohésion économique, sociale et territoriale, fournissent la base juridique permettant de consolider et de développer davantage l'action de l'Union dans le domaine de la cohésion économique, sociale et territoriale, notamment de créer un nouveau Fonds,
RECALLING that the provisions of Part Three, Title XVIII, on economic, social and territorial cohesion as a whole provide the legal basis for consolidating and further developing the Union's action in the field of economic, social and territorial cohesion, including the creation of a new fund,

Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire (UEM), les grandes orientations des politiques économiques devraient donner des lignes directrices plus concrètes, adaptées à chaque pays et davantage axées sur l'amélioration du potentiel de croissance et la création d'emplois.
To ensure the smooth functioning of economic and monetary union (EMU), the broad economic policy guidelines should provide more concrete and country-specific guidelines and focus more on measures to improve growth potential and create jobs.

Résultat, les provinces les plus pauvres sont moins capables d'attirer les investisseurs et, à la longue, la prise de décision économique sera faussée, ce qui pourrait creuser encore davantage le fossé entre les provinces riches et les provinces pauvres du Canada et, en fin de compte, affaiblir l'union économique.
The result is that poorer provinces are less able to compete for business investment, and over time, this will distort economic decision-making, potentially exacerbating the divide between rich and poor in this country and leading to a weakening of the economic union.

Je dirais que les unions économiques sont davantage des décisions politiques qu'économiques.
Monetary unions are, I would argue, more of a political statement than an economic statement.