Vertaling van "davantage l'aide communautaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programmes d'aide communautaire
Community Support Programs

agent de l'aide communautaire
community assistance officer

aide communautaire
community aide

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

agente de santé communautaire | agent de santé communautaire | agent de santé communautaire/agente de santé communautaire
community carer | community support worker | community health assistant | community health worker

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]
New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]

droit de l'UE [ droit communautaire | droit de l'Union européenne | droit européen | réglementation communautaire ]
EU law [ Community law | Community regulations | European law | European Union law | Community law(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de la récente modification du code des douanes communautaire[9] qui met davantage l’accent sur la gestion communautaire du risque, le secteur de la contrefaçon est idéal pour commencer à expérimenter une approche communautaire.
With the recent amendment of the Community Customs Code[9] putting a greater emphasis on Community risk management, the counterfeit sector is a good candidate to start piloting a Community approach.

Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Davantage de recherche et d’innovation - Investir pour la croissance et de l’emploi {SEC(2005) 1253} {SEC(2005) 1289}
Implementing the Community Lisbon Programme - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - More Research and Innovation - Investing for Growth and Employment - A Common Approach {SEC(2005) 1253} {SEC(2005) 1289}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0488 - EN - Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Davantage de recherche et d’innovation - Investir pour la croissance et de l’emploi {SEC(2005) 1253} {SEC(2005) 1289}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0488 - EN - Implementing the Community Lisbon Programme - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - More Research and Innovation - Investing for Growth and Employment - A Common Approach {SEC(2005) 1253} {SEC(2005) 1289}

Les Etats membres de la CE, qui ont déjà l'obligation d'assurer le respect du droit communautaire en matière de protection juridique des inventions biotechnologiques dans les instances internationales, devront, après la proposition concernant le brevet communautaire, coordonner davantage encore les positions qu'ils expriment au sein des instances de l'Organisation européenne des brevets, en conformité avec l'article 10 (ex article 5) du traité CE.
The EC Member States, which already have an obligation to ensure compliance with Community law in matters relating to the legal protection of biotechnological inventions in the international arena, will be required under the proposal concerning the Community patent to coordinate to an even greater extent the opinions which they express within the bodies of the European Patent Organisation, pursuant to Article 10 (ex Article 5) of the EC Treaty.

31. considère que, dans un ordre juridique communautaire décentralisé et arrivé à maturité, les juges nationaux ne devraient pas être marginalisés mais devraient au contraire se voir confier davantage de responsabilités et être encouragés davantage dans leur rôle de premier juge du droit communautaire; préconise vivement, par conséquent, que soit envisagé un système de "feu vert" en vertu duquel les juges nationaux pourraient inclure les réponses qu'ils proposent dans les questions qu'ils renvoient à la Cour de justice, qui déciderait ensuite dans un délai donné s'il convient d'accepter l'arrêt proposé ou de statuer elle-même à la manière d'une cour d'appel;
31. Considers that, in a decentralised and mature Community legal order, national judges should not be marginalised but rather given more responsibility and further encouraged in their role as first judges of Community law; therefore urges consideration of a "green light" system whereby national judges could include their proposed answers to the questions they refer to the Court of Justice, which could then decide within a given period whether to accept the proposed judgment or whether to rule itself in the manner of an appellate court;

— vu la communication de la Commission intitulée "Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne: Davantage de recherche et d'innovation – investir pour la croissance et l'emploi" (COM(2005)0488) et les documents de travail de la Commission y afférents (SEC(2005)1253 et SEC(2005)1289),
– having regard to the Commission Communication entitled "Implementing the Community Lisbon Programme: More Research and Innovation - Investing for growth and employment: A common approach" (COM(2005)0488) and the accompanying Commission Staff Working Documents (SEC(2005)1253 and SEC(2005)1289),

L'idée du partenariat est de parvenir à des synergies entre les niveaux décisionnels communautaire et national en vue d'une croissance stable et accrue, et davantage d'emplois d'une meilleure qualité.
The idea of the partnership is to create synergies between Community and national decision-making levels with a view to increased, stable growth and more and better jobs.

Les suggestions les plus importantes sont les suivantes: intégrer davantage la Chine dans la Communauté internationale en renforçant de manière continue le dialogue politique; soutenir la transition de la Chine vers une société ouverte; intégrer davantage la Chine dans l'économie mondiale; mieux utiliser les programmes de coopération communautaires avec la Chine; améliorer l'image de l'UE en Chine en renforçant tous les aspects de la politique d'information communautaire vis à vis de la Chine.
The key suggestions are: engaging China further in the international community through a continued strengthening of political dialogue; supporting China's transition to an open society; integrating China further in the world economy; making better use of EU cooperation programmes with China; raising the EU's profile in China by strengthening all aspects of EU information policy vis-à-vis China.

Je me concentrerai sur l'une d'entre elle : la possibilité, en matière de d'harmonisation, d'utiliser davantage le règlement que la directive ; car, au sujet de cette dernière, nous constatons que chaque fois qu'une directive communautaire est adoptée, elle donne lieu à quinze législations nationales différentes. Cela laisse penser que nous ne réalisons peut-être pas l'objectif d'harmonisation, que du contraire, car la directive communautaire, paradoxalement, introduit des différences dans le développement de chacune des législations nationales.
I will focus on one: the possibility that, in relation to harmonisation, more reference should be made to the regulation and less to the directive. Because we are seeing that every time a Community directive is adopted, it gives rise to fifteen different national legislations, which leads us to think that we are possibly not achieving the objective of harmonisation, but quite the opposite, because the Community directive paradoxically leads to discrepancies in the development of each national legislation.

Nous souhaitons que la politique de l'emploi mette davantage l'accent sur l'égalité entre hommes et femmes ; nous aimerions recevoir d'autres propositions quant à l'implication du Parlement et nous souhaiterions davantage de cohésion avec d'autres activités communautaires.
We should like to see more focus on the equal treatment of women in employment policy; we should like to receive some further proposals concerning Parliament’s involvement; and we should like to look at the connection with other Community activities.