Vertaling van "davantage d'efforts doivent " (Frans → Engels) :

La Commission estime néanmoins que davantage d'efforts doivent être consentis au niveau national pour combattre et détecter la fraude.
Nevertheless, the Commission believes that greater efforts at national level both on combatting and detecting fraud should be deployed.

Il se réjouit également que la Commission admette clairement, dans ses propositions, que davantage d'efforts doivent être faits pour améliorer la communication entre les parties prenantes et accroître la participation des pouvoirs locaux et régionaux.
It also welcomes the Commission's clear acknowledgement in the plans that more work is needed to improve communication among stakeholders including improvements to engaging local and regional governments.

Davantage d'efforts doivent être faits dans les domaines de la gestion des déchets et de la qualité de l'eau.
Further efforts are required in the areas of waste management and water quality.

Ces efforts doivent être davantage ciblés, compléter les négociations commerciales et être mieux coordonnés avec les travaux de coopération menés en matière de formation, d’assistance et de recherche.
These efforts should be more focused, complement trade negotiations and relate more effectively to training, assistance and research cooperation efforts.

Davantage d'efforts doivent être déployés pour assurer la cohérence des actions des différentes formations spécialisées du Conseil.
A greater effort to ensure the consistency of what is done in different sectoral Councils is needed.

Les évaluateurs estiment que le processus de mise en oeuvre de PHARE est hautement efficace, mais que davantage d'efforts doivent être fournis pour améliorer la conception des projets.
The evaluators' view is that the implementation process of the PHARE programme is highly successful yet more needs to be done in order to improve project design.

D'énormes efforts doivent encore être faits tant au niveau national qu'au niveau européen pour attirer davantage de jeunes vers les études et carrières scientifiques, et pour instaurer les conditions d'une véritable mobilité.
Significant efforts remain to be made at both national and European level to attract more young men and women to scientific studies and careers, and to create the conditions for genuine mobility.

Bien que les budgets alloués à l'ALMP pour les personnes handicapées aient été considérablement accrus au cours de l'année dernière, davantage d'efforts doivent être consacrés à l'intégration réelle de la dimension du handicap dans les politiques actives du marché du travail (ALMP).
Though expenses for ALMP for disabled persons have been increased considerably during the last year, more efforts for an effective integration of the disability dimension in all ALMP have to be undertaken.

Leurs efforts doivent être récompensés pour les inciter à progresser davantage encore, tout en évitant l'autosatisfaction.
Their efforts must be rewarded in such a way as to encourage further progress while dispelling complacency.