Traduction de «dans l'époque impériale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ptéridium | pteridium | ptéridium des aigles | grande fougère | fougère d'aigle | ptéridie d'aigle | ptéridium aquilin | fougère à l'aigle | fougère grand-aigle | fougère impériale | fougère-paille | polypode à feuilles recourbées | ptéride aigle | ptéride aigle-impériale | ptéridie aigle-impériale | ptéridie patinscule | ptéris aigle-impériale | ptéridium à ailes d'aigles | ptéridium large | fougère-aigle commune | fougère arborescente | fougère aigle
bracken | bracken fern | brake | Eastern bracken | American brake | American bracken | pasture brade | hog brake

époque déterminante | époque en cause | époque pertinente
material time

Banque Canadienne Impériale de Commerce [ CIBC | Banque de Commerce Canadienne Impériale | Banque Canadienne de Commerce | Banque Impériale du Canada ]
Canadian Imperial Bank of Commerce [ CIBC | Canadian Bank of Commerce | Imperial Bank of Canada ]

Compagnie Pétrolière Impériale Ltée [ Impériale | Les Entreprises pétrolières impériales Ltée | Imperial Oil Developments Limited ]
Imperial Oil Limited [ Imperial Oil | Imperial Oil Enterprises Ltd. | Imperial Oil Developments Limited ]

Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]
Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]

époque de l'ensemencement | époque des semis | semailles | temps des semailles
seed time | sowing time

2. bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque | bibliographie portant sur une époque
period bibliography

Microbacterium imperiale
Bacterium imperiale

impériale
Imperiale Bordeaux

once liquide impériale | once liquide | oz liq.
imperial fluid ounce | UK fluid ounce | UK fl oz | fluid ounce | fl oz | fluidounce | liquid ounce | liq oz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la fin de l'époque impériale chinoise, on a créé des institutions juridiques.
We saw efforts to build legal institutions in late Imperial China.

Nous devons nous assurer, sans ressusciter le statut préférentiel de l'époque impériale, que les institutions et les lois des pays du Commonwealth facilitent et encouragent ce commerce.
What we have to do is try to make sure that this, without reviving empire preference, is something that the institutions and laws of Commonwealth countries facilitate and encourage.

Cette couronne se retrouvait sur les armoiries à la fin du XIX siècle, symbole de l'époque impériale et ce, jusqu'au Statut de Westminster en 1931.
This crown, a symbol of the imperial era, was seen on coats of arms from the late 19th century until 1931, when the Statute of Westminster was passed.

L'Ontario, la province la plus populeuse et la plus sous-représentée au sein de cette Chambre, voit dans l'époque impériale de la colonisation britannique ses origines culturelles et politiques.
Ontario, the most populous province and the most under-represented in this House, has its cultural and political origins in the British colonial era.

Les pouvoirs actuels du ministre des Affaires étrangères ne sont qu'une relique d'une époque révolue, lorsque les pouvoirs en matière d'affaires étrangères étaient exercés par le secrétaire aux Colonies de la Grande-Bretagne impériale.
The Minister of Foreign Affairs' current powers are a relic from a previous era, when those powers over external affairs were held and exercised by the the Colonial Secretary in Imperial Britain.