Certains d’entre vous - sans doute pas la majorité - ont peut-être lu l’édition londonienne du Sunday Times hier, qui mentionnait les avantages dont jouissent les eurodéputés en matière de santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Some of you may – and many of you will not – have seen the London Sunday Times yesterday, which talked about MEPs’ health benefits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

Je conclurai en faisant référence à certaines réflexions du sociologue et philosophe Ulrich Beck parues ans l’édition du Monde d’hier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

I should like to conclude by referring to some reflections of the sociologist and philosopher Ulrich Beck in yesterday’s Le Monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Hier, la une de l’édition matinale du Standard autrichien était «L’UE ne parvient pas à atteindre ses propres objectifs en matière d’éducation».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Yesterday morning’s headline in the Austrian Standard was ‘EU fails to meet its own education targets’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Permettez-moi de citer ce que le rapporteur de l’assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, le député suisse Dick Marty, a déclaré à un grand journal allemand dans son édition d’hier; il a dit que les informations dont il dispose jusqu’à présent viennent renforcer l’impression que des personnes sont transportées illégalement vers des pays européens et détenues un certain temps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Let me quote what was said in a major German newspaper yesterday by the rapporteur for the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the Swiss parliamentarian Dick Marty; he said that the information available to him thus far reinforces the impression that members of the public are unlawfully transported to European countries and held there for periods of time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle se range d'ailleurs aux côtés d'une trentaine de médias russes qui ont distribué hier une édition spéciale gratuite sur André Babitski.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

Indeed, it is in line with some thirty Russian media bodies which yesterday distributed a special issue on Andrey Babitsky free of charge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

Comme le Canada n'a pas été inscrit dans la liste des pays représentés que l'on retrouvait dans l'édition d'hier du Jordan Times, nous espérons que le journal pourra reconnaître la participation du Canada dans son édition d'aujourd'hui, en publiant soit un court avis ou une liste modifiée des pays représentés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-09]

As Canada was omitted in the list of attending countries printed in yesterday's Jordan Times, we hope that Canada's attendance can be recognized in today's Jordan Times, either in a brief notice or, perhaps by printing an amended list of countries in attendance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-09]

M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest): Monsieur le Président, hier marquait le début de la septième édition annuelle de la Semaine nationale pour l'intégration des personnes handicapées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-30]

Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest): Mr. Speaker, yesterday marked the beginning of the seventh annual National Access Awareness Week.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-30]

Voici ce que le Toronto Star rapportait, dans son édition du 25 mai: «Hier, faisant les remarques les plus dures qu'on ait entendues, ces dernières années, de la part d'un ministre canadien, le ministre a accusé l'administration du président Bill Clinton d'avoir fait une utilisation de plus en plus arbitraire du droit commercial des États-Unis pour nuire aux exportations canadiennes de blé, de bois d'oeuvre et d'autres produits et d'avoir courbé l'échine devant des intérêts régionaux» (1835) Toujours selon cet article, le ministre a cessé de parler d'abroger l'Accord de libre-échange nord-américain si le différend se poursuivait, mais au ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

For example, the minister on May 25 stated in an article in the Toronto Star: ``In the harshest remarks by a Canadian minister in recent years, the minister yesterday accused President Bill Clinton's administration of increasingly arbitrary use of U.S. trade law to thwart Canadian exports in wheat, lumber and other commodities and of kowtowing to regional interest'' (1835 ) The article goes on to say that the minister stopped short of talking about abrogating the North American free trade agreement if disputes continue, but certainly did warn in that same interview that NAFTA is in a somewhat uncertain position at this time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-25]

Hier, ma collègue de Rimouski-Témiscouata l'a magistralement démontré d'ailleurs, lorsqu'elle a pris la défense des intérêts culturels du Canada anglais, face à l'entreprise trop importante que pourraient exercer les grandes multinationales américaines de l'édition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-10]

Yesterday, my colleague from Rimouski-Témiscouata brilliantly demonstrated this when she defended the cultural interests of English Canada against excessive control by American publishing multinationals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-10]

C'est l'édition d'aujourd'hui et presque l'édition d'hier maintenant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That would be today's, almost yesterday's edition by now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : archive en libre accès corrigée et augmentée diffusion des publications industrie de l'édition l tirage logiciel d'édition de bureau logiciel d'édition personnelle logiciel d'édition électronique logiciel d'éditique logiciel de pao logiciel de micro-édition logiciel de publication assistée micro-composition micro-édition opérateur pao opérateur en micro-édition opérateur en microédition opérateur en édition électronique opérateur en éditique opératrice en micro-édition opératrice en microédition opératrice en édition électronique opératrice en éditique première édition publication assistée par ordinateur publication en libre accès revue en libre accès tirage limité pour amateurs tirage limité pour bibliophiles édition édition 2 édition édition revue édition d'amateur édition de bibliophile édition de bibliophiles édition de bureau édition de gène édition du génome édition en libre accès édition génique édition génomique édition génétique édition originale édition personnelle édition princeps édition électronique éditique dans l'édition d'hier

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dans l'édition d'hier ->

Date index: 2023-12-17