Traduction de «dans l'organisation corporative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale
family business corporation | family corporation | family partnership

vision de l'entreprise [ vision d'entreprise | vision organisationnelle | vision de l'organisation | vision d'organisation | vision corporative ]
corporate vision [ organizational vision | business vision | enterprise vision ]

corporation créée par la loi | corporation d'origine législative | corporation légale
statutory corporation

ordre professionnel [ ordre | association professionnelle | organisation professionnelle | corporation | corporation professionnelle ]
corporation [ professional corporation | professional body ]

organisme sans personnalité morale [ organisme non doté de la personnalité morale | organisation non constituée en corporation | organisation non dotée de la personnalité morale ]
unincorporated organization

personne morale imparfaite | quasi-corporation | quasi-corporation municipale | quasi-municipalité | quasi-société
quasi corporation quasi corporation

thrombus organisé
Definite thrombus

bronchiolite oblitérante avec organisation pneumonique
BOOP

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
Unavailability and inaccessibility of other helping agencies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il sera mis en œuvre par l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI), l'Industrial Parks Development Corporation (IPDC) et un partenariat constitué d'organisations non gouvernementales nationales et internationales.
The programme will be implemented by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the Industrial Parks Development Corporation (IPDC) and by a partnership of national and international non-governmental organisations.

Comme l'indique son titre des plus descriptifs, nous sommes surtout connus comme le regroupement des directeurs d'association—les gestionnaires des organisations sans but lucratif dans tout le Canada, qu'il s'agisse d'organisations corporatives, industrielles, professionnelles, caritatives ou vouées à des causes particulières.
I think in its probably most directly descriptive terms, we're known essentially as the association for association executives—those individuals who manage and operate and work within non-profit organizations across Canada, be they trade, professional, issue-specific, or charitable organizations.

L'Association canadienne du gaz est l'organisation corporative nationale qui représente l'industrie du gaz naturel du Canada, qui vaut des milliards de dollars.
CGA is the national trade organization for Canada's multibillion-dollar natural gas industry.

La Korea International Exhibition Corporation a aidé des entités désignées à contourner des sanctions en organisant la foire commerciale internationale de Pyongyang, qui donne aux entités désignées l'occasion d'enfreindre les sanctions imposées par les Nations unies en poursuivant leur activité économique.
The Korea International Exhibition Corporation has assisted designated entities in the evasion of sanctions by hosting the Pyongyang International Trade Fair which provides designated entities with the opportunity to breach UN sanctions by continuing economic activity.

depuis 2011, l'Autorité a renforcé ce cadre par l'adoption d'une politique révisée en matière d'indépendance et de processus de décision scientifique, est cependant préoccupé par l'adéquation de cette politique révisée, en soulignant les multiples cas de conflits d'intérêts signalés en 2012 par deux organisations non-gouvernementales (ONG) «sentinelles» - Corporate Europe Observatory et Earth Open Source; demande que de nouvelles améliorations soient apportées à la politique d'indépendance de l'Autorité, notamment l'interdiction des relations avec des entités liées au secteur industriel;
since 2011, the Authority has strengthened that framework with the adoption of its revised policy on independence and scientific decision-making processes; is, however, concerned about the adequacy of the revised policy, pointing to numerous cases of conflict of interests exposed in 2012 by two watchdog non-governmental organisations (NGOs) - Corporate Europe Observatory and Earth Open Source; demands that further improvements, including the banning of links with industry-related bodies, be made to the Authority's independence policy,

Il n’est pas inutile de rappeler très brièvement que l’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) est une organisation privée à but non lucratif régie par le droit californien, ce qui ne cesse d’engendrer des problèmes d’ordre juridique.
It is worth briefly restating that ICANN is a non-profit organisation subject to Californian law, a situation which causes constant legal problems.

La deuxième serait de ne pas permettre la participation de l'industrie des pesticides, de ses groupes de lobbying, ses filiales ou ses sociétés mères ou ses organisations corporatives à tous les autres comités de l'ARLA.
They said there are no industry people sitting on their committees, and for the first time ever, they're going to meet together in Europe.

Nous devons prévenir un danger: celui de maintenir des organisations professionnelles dans le domaine des professions libérales, opérant à l’instar d’une corporation médiévale, très difficile à rejoindre et qui, surtout, entraveraient la liberté de circulation des personnes au sein de l’Union.
We should prevent one danger: that of maintaining professional organisations in the field of the liberal professions as a kind of medieval body, which it is very difficult to join, and above all that this type of professional organisation should prevent the free movement of people within the European Union.

Au surplus, la structure sociale de certains de ces pays du Sud-Est asiatique s'est reflétée dans l'organisation corporative des entreprises où prévaut une centralisation excessive des pouvoirs dans les mains de petits groupes très puissants aux intérêts diversifiés et conflictuels.
Furthermore, the social structure of a number of these Southeast Asia countries is reflected in the corporate structure of businesses where an inordinate amount of power is concentrated in the hands of small but extremely powerful groups with varied and conflicting interests.

M. Peter Yeomans: Dans une organisation corporative comme ADM, on cherche toujours des checks and balances comme on dit en anglais.
Mr. Peter Yeomans: In a corporate organization such as ADM, there is a constant search for checks and balances.