Vertaling van "dans l'ontario rural " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Équipe Ontario Rural
Rural Team-Ontario

Seconds logements en milieu rural: McNeely-Tunnock Ltd, Orleans (Ontario) [ Étude de cas: seconds logements en milieu rural ]
Second Dwelling Units in Rural and Village Settings: McNeely-Tunnock Ltd., Orleans, Ontario [ Case Study: Second Dwelling Units in Rural and Village Settings ]

Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario
Canada-Ontario Municipal Rural Infrastructure Fund

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

région rurale [ zone rurale ]
rural region [ rural area | rural zone ]

Ontario
Ontario (geographic location)

population rurale
rural population

exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville
flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

milieu rural
Country environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je remercie toutes les municipalités qui ont adopté des résolutions en faveur du transport ferroviaire dans l'Est de l'Ontario. Je demande à tout le monde de défendre l'environnement et l'Ontario rural.
I ask everyone to speak up for the environment and rural Ontario.

Il veut faire crouler l'Ontario rural et le Canada rural sous les impôts.
That hon. member wants to tax rural Ontario and rural Canada into oblivion.

Ayant été élevée sur une ferme laitière de l'est du Canada, je comprends ce que signifie la gestion de l'offre pour l'Ontario rural et le Québec rural, pour donner ces deux exemples.
Having been raised on a dairy farm in Eastern Canada, I understand what supply management means to rural Ontario and rural Quebec, for example.

Prenons le Canada rural, l'Ouest, la Saskatchewan, l'Ontario rural, le Québec, ou encore les gens des régions rurales de l'Est du pays.
Let us take rural Canada, the west, Saskatchewan, rural Ontario, Quebec, or rural eastern Canadians.

Dans un tel Parlement, comment s'intéresserait-on aux intérêts régionaux de l'atlantique, de l'ouest du Canada, du nord du Canada, de l'Ontario rural et du Québec rural?
In such a parliament, I ask, how would the regional interests of Atlantic Canada, western Canada, northern Canada, northern and rural Ontario, and northern and rural Quebec ever be properly addressed?