Vertaling van "dans l'infrastructure l'équipement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissements d'infrastructure [ équipements collectifs ]
overhead investments

infrastructure touristique [ équipement touristique ]
tourist infrastructure [ tourist facilities ]

équipements sociaux et culturels | équipements socio-culturels | infrastructure sociale
amenities

équipement collectif fixe | équipement public fixe | infrastructure
overhead capital | social overhead capital

équipements collectifs fixes | équipements publics fixes | infrastructure économique et sociale | IES [Abbr.]
economic and social overhead | social overhead capital | SOC [Abbr.]

Directeur - Services généraux (Infrastructure et environnement) [ DSGIE | Directeur - Équipe de gestion opérationnelle (Infrastructure et environnement) | DEGO (IE) | Directeur - Infrastructure et environnement (Équipe de gestion opérationnelle) ]
Director Infrastructure and Environment Corporate Services [ DIECS | Director Business Management Team (Infrastructure and Environment) | DBMT (IE) | Director Infrastructure and Environment (Business Management Team) ]

équipement viaire [ infrastructure de voirie | infrastructure routière | infrastructure de circulation ]
highway and street facilities [ highway infrastructure | traffic equipment ]

infrastructure économique
economic infrastructure

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]
community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique de cohésion finance des travaux de recherche et de développement dans le domaine des nouveaux services et technologies de transport; à ce titre, elle cofinance des investissements de transport à hauteur de 70 milliards d'EUR dans les programmes de la période 2014-2020 en faveur des infrastructures, équipements et véhicules de l'avenir.
Cohesion policy is funding research and development of new transport technologies and services, co-financing transport investments to the tune of €70 billion in the 2014-2020 programmes, supporting infrastructure, equipment and vehicles of the future.

En ce qui concerne les interventions visant spécifiquement à améliorer les infrastructures et les équipements destinés aux forces armées, l'aide peut couvrir les systèmes informatiques (y compris les logiciels), les véhicules de transport (de troupes ou de marchandises, par exemple), les moyens de communication, les uniformes et les équipements de protection, les équipements de surveillance et de déminage, les équipements et installations de formation, les infrastructures fonctionnelles (telles que les bâtiments et les casernes), les installations médicales et sportives, les infrastructures d'approvisionnement en eau et d'assainissement, l'alimentation électrique, les installations logistiques et de stockage, ainsi que le mobilier et les fournitures de bureau.
With regard to specific pieces of equipment and infrastructure upgrade interventions for the military, it may cover IT systems (including software), transport vehicles (for example those for troops or cargo), communication means, uniforms and protective gear, surveillance and mine clearance equipment, training-related equipment and facilities, functional infrastructure (such as buildings, barracks), medical and sport facilities, water and sanitation infrastructure, the power supply, logistic and storage facilities, furniture, and stationery.

Le cadre de soutien à la SST contribue à garantir le maintien à long terme des infrastructures, équipements et services spatiaux européens et nationaux indispensables à la sûreté et la sécurité des économies, des sociétés et des citoyens en Europe, en dotant l'Union européenne d'un système autonome de surveillance de l'espace et de suivi des objets en orbite.
The SST support programme shall contribute to ensuring the long-term availability of European and national space infrastructure facilities and services essential for the safety and security of the economies, societies and citizens in Europe, by equipping the European Union with an autonomous space surveillance and tracking system.

(8) Le cadre de soutien à la SST devrait contribuer à garantir la disponibilité à long terme des infrastructures, équipements et services spatiaux européens et nationaux qui sont indispensables à la sûreté et la sécurité des économies, des sociétés et des citoyens en Europe.
(8) The SST support framework should contribute to ensuring the long-term availability of European and national space infrastructure facilities and services which are essential for the safety and security of the economies, societies and citizens in Europe.

1. Le cadre de soutien à la SST a pour objectif général de contribuer à garantir le maintien à long terme des infrastructures, équipements et services spatiaux européens et nationaux qui sont indispensables à la sûreté et la sécurité des économies, des sociétés et des citoyens en Europe.
1. The general objective of the SST support framework is to contribute to ensuring the long-term availability of European and national space infrastructure, facilities and services which are essential for the safety and security of the economies, societies and citizens in Europe.

Par «site», on entend «un lieu géographique donné, placé sous le contrôle de gestion d’une organisation s’appliquant aux activités, produits et services, y compris à l’ensemble des infrastructures, équipements et matériaux; le site est la plus petite entité qui puisse être prise en considération pour un enregistrement».
‘ “Site” means a distinct geographic location under the management control of an organisation covering activities, products and services, including all infrastructure, equipment and materials; a site is the smallest entity to be considered for registration’.

«site», un lieu géographique donné, placé sous le contrôle de gestion d’une organisation s’appliquant aux activités, produits et services, y compris à l’ensemble des infrastructures, équipements et matériaux; le site est la plus petite entité qui puisse être prise en considération pour un enregistrement.
‘site’ means a distinct geographic location under the management control of an organisation covering activities, products and services, including all infrastructure, equipment and materials; a site is the smallest entity to be considered for registration.

20) «site»: un lieu géographique donné, placé sous le contrôle de gestion d'une organisation s'appliquant aux activités, produits et services, ainsi qu'à l'ensemble des infrastructures, équipements et matériaux.
20". site" means a distinct geographic location under the management control of an organisation covering activities, products and services, including all infrastructure, equipment and materials.

(20) «site»: un lieu géographique donné, placé sous le contrôle de gestion d'une organisation s'appliquant aux activités, produits et services, ainsi qu'à l'ensemble des infrastructures, équipements et matériaux;
(20) "site" means a distinct geographic location under the management control of an organisation covering activities, products and services, including all infrastructure, equipment and materials;

(20) "site": un lieu géographique donné, placé sous le contrôle de gestion d'une organisation s'appliquant aux activités, produits ou services, ainsi qu'à l'ensemble des infrastructures, équipements et matériaux;
(20) "site" means a distinct geographic location under the management control of an organisation covering activities, products or services, including all infrastructure, equipment and materials;