Dans l'exposé mûrement réfléchi qu'elle a présenté au comité, l'Association du Barreau canadien a énoncé une série de principes qui devraient encadrer les modifications législatives et qui, d'après elle, permettront à la fois de rendre la société plus sûre et d'avoir un droit pénal solide du point de vue constitutionnel.
In its thoughtful presentation to our committee, the Canadian Bar Association laid out a set of principles for legislative change that they believe, and I agree, will lead to a safer society and a constitutionally sound criminal law.
