Traduction de «dans l'epi premièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipier de première intervention | EPI [Abbr.]
emergency intervention officer | fire marshall | fire picket officer | fire safety officer | fire warden | floor warden

corn-picker | cueilleur-dépouilleur de maïs | cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs | dépanouilleuse | ramasseuse d'épis | récolteuse-dépanouilleuse d'épis
corn picker | cornhusker | maize picker-husker | picker-husker

cueilleuse d'épis de maïs [ ramasseur d'épis | ramasseuse d'épis non dépanouilleuse ]
corn snapper [ corn-snapper | snapper ]

épi de faîtage [ épi de faîte | épi ]
hip knob

ancrage d'épi | racine d'épi | enracinement d'épi
groyne base

épi orienté vers l'aval | épi incliné dans le sens du courant | épi offensif
downstream-facing angled groyne

épi orienté vers l'amont | épi incliné à contre-courant | épi défensif
upstream-facing angled groyne

épi de maïs | maïs en épi
corn-on-the-cob

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

objet rituel d'épis de blé [ figurine tressée avec des épis de blé ]
corn dolly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si, au cours de l'évaluation visée au premier alinéa, les autorités de surveillance du marché constatent que l'EPI ne respecte pas les exigences énoncées dans le présent règlement, elles invitent sans tarder l'opérateur économique en cause à prendre toutes les mesures correctives appropriées pour mettre l'EPI en conformité, le retirer du marché ou le rappeler dans le délai raisonnable, proportionné à la nature du risque, qu'elles prescrivent.
Where, in the course of the evaluation referred to in the first subparagraph, the market surveillance authorities find that the PPE does not comply with the requirements laid down in this Regulation, they shall without delay require the relevant economic operator to take all appropriate corrective action to bring the PPE into compliance with those requirements, to withdraw the PPE from the market, or to recall it within a reasonable period, commensurate with the nature of the risk, as they may prescribe.

Les opérateurs économiques doivent être en mesure de communiquer les informations visées au premier alinéa pendant dix ans à compter de la date à laquelle l'EPI leur a été fourni et pendant dix ans à compter de la date à laquelle ils ont fourni l'EPI.
Economic operators shall be able to present the information referred to in the first paragraph for 10 years after they have been supplied with the PPE and for 10 years after they have supplied the PPE.

3) "mise sur le marché": la première mise à disposition d'un EPI sur le marché de l'Union;
(3) 'placing on the market' means the first making available of PPE on the Union market;

L'EPI, comme le premier ministre et le ministre des Affaires étrangères l'ont fait observer, est un document vivant, et les opinions de votre comité et d'autres comités parlementaires seront pris en considération dans le premier rapport annuel de l'EPI qui sera présenté par le ministre.
The IPS is, as the Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs have said, a living document, and the views of this and other parliamentary committees will be taken into account in the first annual update on the IPS which will be delivered by the minister.

En ce qui a trait à l'équipement de protection individuelle (EPI) pour les prestataires de soins de santé de première ligne, il incombe à Santé Canada comme à tout autre employeur de fournir cet équipement à ses travailleurs de la santé qui donnent des services dans les collectivités des Premières nations vivant dans les réserves.
With respect to personal protective equipment, PPE, for front-line health care providers, Health Canada, as any other employer, is responsible for the purchase of such supplies for its health care workers providing health care services in on- reserve First Nation communities.

Dans l’indice de performance environnementale (EPI: environmental performance index) de 2010, élaboré par les chercheurs de l’université de Yale, et qui mesure le degré de mise en œuvre des objectifs établis par les gouvernements nationaux en matière de politique environnementale, seuls trois membres de l’UE figurent parmi les dix premiers États (sur un total de 163 pays) qui affichent les meilleurs résultats.
In the 2010 environmental performance index (EPI) produced by researchers at Yale University, which benchmarks implementation of environmental policy against national governments’ goals, only three EU Member States figure among the top 10 (out of a total of 163) best performing countries.

Dans l'indice de performance environnementale (EPI : environmental performance index) de 2010, élaboré par les chercheurs de l'université de Yale, et qui mesure le degré de mise en œuvre des objectifs établis par les gouvernements nationaux en matière de politique environnementale, seuls trois membres de l'UE figurent parmi les dix premiers États (sur un total de 163 pays) qui affichent les meilleurs résultats.
In the 2010 environmental performance index (EPI) produced by researchers at Yale University, which benchmarks implementation of environmental policy against national governments’ goals, only three EU Member States figure among the top 10 (out of a total of 163) best performing countries.

« Dans ce qu'il y a de nouveau »: on trouve de nouvelles orientations politiques importantes dans l'EPI. Premièrement, l'accent mis sur l'Amérique du Nord dans nos perspectives en matière de diplomatie, de défense et de commerce est passablement nouveau dans un énoncé de politique étrangère.
“Out with the new”: there are some significant new policy directions in the IPS. First, the focus on North America from diplomatic, defence, and trade perspectives is quite new for foreign policy statements.

[Traduction] C'est ce que font les priorités et initiatives énoncées dans l'EPI. Premièrement, elles apportent aux entreprises canadiennes les outils dont elles ont besoin pour réussir sur les marchés mondiaux; deuxièmement, elles consolident la réputation du Canada comme centre de talents, d'innovation, d'investissement et de commerce; et troisièmement, elles renforcent les relations stratégiques avec nos partenaires clés à travers le monde.
[English] Priorities and initiatives in the IPS do just that by: first, giving Canadian businesses the tools they need to succeed in global markets; second, enhancing Canada's reputation as a centre for talent, innovation, investment and trade; and third, deepening the strategic relationships with key partners around the globe.

Premièrement, on dit dans l'ÉPI que le Canada doit se concentrer sur la revitalisation de son rôle au sein de l'Amérique du Nord.
First, the IPS argues that Canada must focus on revitalizing its role within North America.