Traduction de «dans l'agriculture encouragerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contremaître en agriculture ou en horticulture
Foremen - farming/horticulture

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales [ ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture an ]
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs [ OMAFRA | Ministry of Agriculture and Food | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works ]

ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire [ Agriculture et Agroalimentaire Canada | ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire | Agriculture et Agro-alimentaire Canada | ministère de l'Agriculture | Agriculture Canada ]
Department of Agriculture and Agri-Food [ Agriculture and Agri-Food Canada | Department of Agriculture | Agriculture Canada ]

expert-conseil en agriculture [ experte-conseil en agriculture | consultant en agriculture | consultante en agriculture | conseiller en agriculture | conseillère en agriculture | expert agricole | experte agricole ]
agricultural advisor [ farming consultant | agricultural consultant | farm consultant ]

agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC
climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming

agriculture paysanne | agriculture à échelle humaine | agriculture à dimension humaine
peasant farming

agriculture intelligente | agriculture numérique
smart agriculture | smart farming | digital agriculture | digital farming | intelligent agriculture | intelligent farming

Organisation des Nations Unies pour l´alimentation et l´agriculture (1) | Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (2) [ FAO ]
Food and Agriculture Organization [ FAO ]

Loi fédérale du 29 avril 1998 sur l'agriculture | Loi sur l'agriculture [ LAgr ]
Federal Act of 29 April 1998 on Agriculture | Agriculture Act [ AgricA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

74. estime que la réforme de la PAC devrait s'aligner davantage sur la stratégie Europe 2020 et élever l'innovation au rang de principe essentiel présidant à la durabilité et à la compétitivité du secteur européen de l'agriculture; estime, en particulier, que l'établissement d'un partenariat européen d'innovation dans l'agriculture encouragerait un transfert à la fois meilleur et plus rapide des méthodes novatrices du domaine de la recherche vers les pratiques agricoles ‑ et inversement ‑ avec pour conséquence une augmentation des ressources et de l'efficacité de la production;
74. Considers that the CAP reform should be further aligned with the EU 2020 Strategy, placing innovation at its heart to drive both sustainability and competitiveness of the EU agriculture sector; in particular, the setting up of the European Innovation Partnership in agriculture should encourage better and faster transfer of innovative approaches from research to farming practices and the other way around, thus resulting in enhanced resource and production efficiency;

M. Mike Gifford: Bien que j'aie souvent affirmé que les prévisions des spécialistes de l'agriculture étaient accueillies avec cynisme, voilà un cas où leurs prévisions se sont avérées justes. Ils avaient en effet prédit que l'élimination du tarif du Nid-de-Corbeau encouragerait en fait une diversification du secteur de la transformation des aliments dans l'ouest du Canada et encouragerait une plus grande production de bovins vivants.
Mr. Mike Gifford: Although I've often said that people are somewhat cynical about agricultural economists, I think this is a case where basically the economists were proven right in their prediction that the elimination of the Crow in effect would encourage the further diversification of food processing in western Canada and would encourage greater livestock production.

Une programmation conjointe de la recherche dans le domaine «agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique» encouragerait le regroupement des compétences, des connaissances et des ressources, en vue de progresser en cette matière et d’être à même de relever le défi de la sécurité alimentaire et de faire face à la menace liée au changement climatique, à la croissance de la population mondiale et à la demande tant alimentaire que non alimentaire.
Joint programming in research in the area of agriculture, food security and climate change would encourage the pooling of skills, knowledge and resources, with a view to advancing research to address the challenge of food security and the threat brought by climate change, global population growth, and food and non-food demand.

Une PAC fondée sur le découplage serait contraire à la cohésion, parce qu’il limiterait la perception des aides à la base historique, il encouragerait l’inactivité dans les régions présentant des difficultés naturelles et il la concentrerait dans les régions où l’agriculture est plus intensive.
A CAP based on decoupling would be contrary to cohesion because it would restrict the granting of aid to an historical basis, it would promote inactivity in areas with natural difficulties and would promote inactivity in areas with natural difficulties and concentrate activity in areas with the most intensive agriculture.

Il serait contraire à la cohésion parce qu'il limiterait la perception des aides à la référence historique - je me réfère à la proposition telle qu'elle est formulée par la Commission -, elle encouragerait l'inactivité dans les zones présentant des difficultés naturelles et concentrerait les aides dans les zones d'agriculture plus intensive.
This would run counter to the aims of cohesion, because it would limit the receipt of aid to the historical base – I am referring to the Commission’s proposal as it stands - it would promote inactivity in areas that already have problems caused by nature and would concentrate aid in areas which have more intensive farming.