Traduction de «dans l'agriculture devait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contremaître en agriculture ou en horticulture
Foremen - farming/horticulture

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales [ ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture an ]
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs [ OMAFRA | Ministry of Agriculture and Food | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works ]

ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire [ Agriculture et Agroalimentaire Canada | ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire | Agriculture et Agro-alimentaire Canada | ministère de l'Agriculture | Agriculture Canada ]
Department of Agriculture and Agri-Food [ Agriculture and Agri-Food Canada | Department of Agriculture | Agriculture Canada ]

expert-conseil en agriculture [ experte-conseil en agriculture | consultant en agriculture | consultante en agriculture | conseiller en agriculture | conseillère en agriculture | expert agricole | experte agricole ]
agricultural advisor [ farming consultant | agricultural consultant | farm consultant ]

agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC
climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming

agriculture paysanne | agriculture à échelle humaine | agriculture à dimension humaine
peasant farming

Organisation des Nations Unies pour l´alimentation et l´agriculture (1) | Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (2) [ FAO ]
Food and Agriculture Organization [ FAO ]

agriculture intelligente | agriculture numérique
smart agriculture | smart farming | digital agriculture | digital farming | intelligent agriculture | intelligent farming

Loi fédérale du 29 avril 1998 sur l'agriculture | Loi sur l'agriculture [ LAgr ]
Federal Act of 29 April 1998 on Agriculture | Agriculture Act [ AgricA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vice-président: J'ai toujours eu l'impression que le ministre de l'Agriculture devait se battre avec le ministre des Finances et le président du Conseil du Trésor pour défendre la recherche. Remarquez, cela ne nous a pas empêchés de nous doter de la plus importante direction générale de la recherche à la fonction publique, parce qu'à l'époque notre premier ministre croyait dans tout ce que le ministre de l'Agriculture lui disait à propos de la recherche.
The Deputy Chairman: I have found that the Minister of Agriculture must always struggle with Finance and Treasury Board to do research, but we built the biggest research branch of any branch of government because we had a prime minister at that time who believed everything the Minister of Agriculture said about research.

(1) La décision n° 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2002 établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement a reconnu que l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement des pesticides, en particulier des produits phytopharmaceutiques utilisés dans l'agriculture, devait être encore réduit.
(1) Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme recognised that the impact of pesticides on human health and the environment, in particular from plant protection products used in agriculture, must be reduced further.

(1) La décision n° 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2002 établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement a reconnu que l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement des pesticides, en particulier des pesticides utilisés dans l'agriculture, devait être encore réduit.
(1) Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme recognised that the impact of pesticides on human health and the environment, in particular from pesticides used in agriculture, must be reduced further.

(1) La décision n° 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2002 établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement a reconnu que l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement des pesticides, en particulier des pesticides utilisés dans l'agriculture, devait être réduit davantage.
(1) Decision No. 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme recognised that the impact of pesticides on human health and the environment, in particular from pesticides used in agriculture, must be reduced further.

Vous savez que l'entente de Whitehorse en juin 2001 était une entente selon laquelle le Cadre stratégique pour l'agriculture devait se développer en partenariat avec les producteurs et les provinces, et c'était une entente qui devait être flexible d'application dans les grandes régions du Canada.
You know that the Whitehorse agreement in June 2001 meant that the policy framework for agriculture was to be developed in partnership with the producers and the provinces and the agreement was to be flexible in its application in Canada's major regions.

Par ailleurs, l'agriculture devait accorder une priorité accrue à la protection de l'environnement naturel et culturel, ainsi qu'à la préservation de l'espace.
Agriculture is to accord greater priority to stewardship of the environment, cultural heritage and landscapes.

Son ministre de l'Agriculture devait publier le rapport final de la Commission Canada-États-Unis sur les grains il y a deux mois et demi, soit le 11 septembre.
His minister of agriculture was to release the final report of the Canada-U.S. Commission on Grains two and a half months ago on September 11.

À plusieurs reprises, le Bloc québécois a affirmé en Chambre que le ministre de l'Agriculture devait adopter, dans le dossier du Nid-de-Corbeau, une politique équitable envers tous les producteurs, y compris ceux du Québec.
The Bloc Quebecois has affirmed many times in this House that the Minister of Agriculture must treat all producers fairly, including Quebec producers, regarding the Crow rate issue.

Mon analyste de programme au ministère de l'Agriculture devait travailler avec le Ministère pendant trois ou quatre semaines pour essayer de comprendre son rapport.
My program analyst for the Department of Agriculture would work for three or four weeks with the department trying to understand their submission.