Vertaling van "dans l'affirmative elle analysera également " (Frans → Engels) :

Dans l'affirmative, elle analysera également si ce soutien est compatible avec les règles de l'UE, qui autorisent les aides visant certains objectifs d'intérêt commun, notamment lorsqu'un projet ne pourrait être réalisé par le seul truchement des forces du marché, sans aide de l'État.
To be found compatible with EU rules, an aid measure also needs to be proportionate to the objectives pursued and address a genuine market failure, meaning that the project could not be realised by market forces alone, without state support.

Elle analysera également les différences entre le champ d'application du PRTR européen, de la directive relative aux émissions industrielles (DEI) et d'autres actes législatifs de l'UE.
This will also include an evaluation of the differences in scope between the E-PRTR, the IED and other EU law.

Elle publiera également, au début de l’année 2013, une étude qui répertoriera et analysera les différentes techniques et bonnes pratiques juridiques qui permettent de renforcer la protection des consommateurs.
It will also publish in early 2013 a study identifying and analysing the different legal techniques and best practices to enhance the protection of the consumers.

Elle analysera également l'impact de l'opération sur le déploiement du FttH (fibre jusqu'à l'abonné) actuellement opéré par Orange et Jazztel et en particulier si elle risque de réduire leur couverture FttH par rapport à la situation qui prévaudrait en l'absence de concentration.
It will also analyse the impact of the transaction on the Fibre-to-the-Home (FttH) deployment currently carried out by Orange and Jazztel and in particular whether it could reduce their FttH footprint as compared to a stand-alone scenario.

Elle analysera également de quelle manière les économies nationales évoluent et quelles formes de gouvernance aux niveaux européen et international pourraient contribuer à prévenir les déséquilibres macro-économiques, les difficultés monétaires, la concurrence fiscale, le chômage et les problèmes liés à l'emploi, ainsi que d'autres problèmes sociaux, économiques et financiers.
It will also analyse how national economies evolve and which forms of governance at European and international level could help prevent macro-economic imbalances, monetary difficulties, fiscal competition, unemployment and employment problems and other forms of societal, economic and financial disorders.

Elle analysera également d’autres facteurs éventuellement susceptibles d’avoir contribué au préjudice.
This examination will also include consider possible other factors that might have contributed to the injury.

Une capacité commune d'évaluation des menaces sera également mise en place à l'échelle de l'UE, elle analysera les données provenant de toutes les sources et sera alimentée par l'ensemble des agences compétentes au niveau des États membres et de l'UE.
A common all-source EU threat assessment capability will also be developed, with input from all relevant agencies at Member State and EU level.

Elle analysera également la confusion que les différences de classification peuvent entraîner chez les personnes responsables de mineurs.
It also will analyse potential confusion amongst the persons responsible for minors arising from differences in rating.

Conjointement avec les États membres, la Commission analysera également si la répartition actuelle des compétences et les mécanismes de coopération existants permettent la réalisation effective des objectifs stratégiques. Elle réexaminera notamment s'il est nécessaire de renforcer la compétence communautaire conformément au traité.
Together with Member States, the Commission will also assess whether current patterns of competence and mechanisms of co-operation allow the effective achievement of the strategic objectives, incl. reassess whether there is a need for reinforcing Community competence in accordance with the Treaty.

Le Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux (CSSBA) a adopté, le 10 mars 1999, son rapport sur l'impact de l'utilisation de la somatotropine bovine sur la santé et le bien-être des animaux et a affirmé que la BST augmente le risque de mammite clinique et la durée de son traitement, qu'elle accroît également le risque d'affections du pied et des membres et qu'elle peut entraîner un effet préjudiciable sur la reproduction ainsi que de graves réactions au site d'injection.
The Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare (SCAWAH) adopted on 10 March 1999 its report on Animal Welfare Aspects of the Use of Bovine Somatotrophin and stated that BST increases the risk of clinical mastitis as well as the duration of treatment of mastitis, that it increases the incidence of foot and leg disorders and that it can affect adversely reproduction as well as induce severe reactions at the injection site.