Traduction de «daniels j'aimerais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

édifice Daniel-J.-MacDonald
Daniel J. MacDonald Building

tétranyque de Mc Daniel
Mac Daniel spider mite

Daniels and Diack graded word spelling test
Daniels and Diack graded word spelling test

Daniels and Diack reading tests
Daniels and Diack reading tests

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Daniel Lang : J'aimerais rafraîchir la mémoire du sénateur en ce qui concerne ce rapport.
Hon. Daniel Lang: I would like to perhaps refresh the honourable senator's memory in respect to that report as well.

- Monsieur le Président, je voudrais simplement m’adresser à M. Tannock pour fustiger son attitude par rapport à ceux qui se soulèvent aujourd’hui et, par ailleurs, j’aimerais prolonger ce qu’ont dit Guy Verhofstadt et Daniel Cohn-Bendit.
– (FR) Mr President, I would simply like to address Mr Tannock in order to denounce his attitude towards those who are demonstrating today, and also expand on what Mr Verhofstadt and Mr Cohn-Bendit have said.

La proposition, comme l'a déjà dit la Commission, est bonne, mais j'aimerais toutefois souligner le message que nous a communiqué le rapporteur pour avis quant à l'opinion de la commission du commerce international, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, à savoir qu'il s'agit exactement du type d'instrument qui peut apporter une réponse efficace à une crise comme celle que nous connaissons actuellement dans le secteur de la pêche.
The proposal, as has already been said by the Commission, is a good proposal, yet I should like to emphasise the message we were given by the draftsmen of the opinion of the Committee on International Trade, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, namely that this is exactly the kind of instrument that can effectively respond to a crisis such as the one we are experiencing in the fisheries sector today.

Le président: Daniel, j'aimerais que vous me disiez où cela se fait. M. Daniel Jean: Comme je l'ai dit, il s'agit de cas où le candidat a été choisi par une province, dans le cadre du programme des candidats provinciaux ou du Québec, ou de cas que nous avons pu choisir sur dossier.
Mr. Daniel Jean: As I said, we're talking about the cases that either have been selected by a province, under provincial nominee or Quebec, or cases that we've been able to select on paper.

M. Daniels : J'aimerais juste lever mon chapeau à toutes les personnes engagées dans ce travail colossal.
Mr. Daniels: I just want to salute each and everyone involved in this big work.

M. Harry Daniels: J'aimerais vous présenter M. Bob Groves, que vous avez rencontré hier soir et mon assistante, Lorraine Rochon.
Mr. Harry Daniels: I would like to introduce Mr. Bob Groves, who you met last night, and my assistant, Lorraine Rochon.

Mme Daniels : J'aimerais parler de ce qu'on a appelé la « loi du silence » et qui est appliqué dans l'intimidation ordinaire comme dans la cyberintimidation.
Ms. Daniels: I would like to address what was referred to as the " code of secrecy'' that occurs in traditional bullying and also cyberbullying.