Traduction de «daniel turp j'espère » (Français → Anglais) :

M. Daniel Turp: J'espère que cela ne nous empêchera pas de discuter de l'amendement que nous voulons apporter au titre abrégé, parce que nos amendements portent sur le titre abrégé.
Mr. Daniel Turp: I hope that this will not prevent us from discussing the amendment that we would like to make to the short title, because our amendments deal with the short title.

M. Daniel Turp: J'espère que ce n'est pas vous qui avez rédigé cela, madame Caron.
Mr. Daniel Turp: I hope it isn't you who drafted this, Ms. Caron.

M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, j'ai écouté mon collègue avec attention. J'espère qu'il pourra rester des nôtres pour répondre à des questions.
Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague and I hope he will stay with us to answer a few questions.

M. Daniel Turp: Monsieur le Président, j'apprécie les compliments du secrétaire parlementaire et j'espère avoir un comportement dans cette Chambre qui sera aussi digne que le sien.
Mr. Daniel Turp: Mr. Speaker, I thank the parliamentary secretary and I hope my behaviour in this House may be as dignified as his own.

M. Daniel Turp: J'espère que nos amis libéraux vont vouloir participer à la période des questions.
Mr. Daniel Turp: I hope that our friends on the Liberal side will want to take part in question period.