Vertaling van "daniel jean l'autre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les réserves fauniques des rivières à saumon Cap-chat, Dartmouth, Matane, Matapédia, Moisie, Patapédia, Petite Cascapédia, Petit-Saguenay, Port-Daniel, Ristigouche, Sainte-Anne, Saint-Jean et York
Regulation respecting the salmon river wildlife sanctuaries of Cap-Chat, Dartmouth, Matane, Matapédia, Moisie, Patapédia, Petite Cascapédia, Petit-Saguenay, Port-Daniel, Ristigouche, Sainte-Anne, Saint-Jean and York

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Daniel Jean: Il est bien en place et, si on le compare d'autres systèmes qui ont été mis à l'essai ou envisagés dans d'autres pays, il semble mieux marcher.
Mr. Daniel Jean: It's in place, and compared to other countries that have tried it or contemplated it, it seems to work better.

M. Daniel Jean: Par rapport aux autres projets de loi, je trouve celui-ci beaucoup plus simple et ce ne devrait pas être bien long. Je ne peux pas m'engager sur une date précise, car certaines des mesures à prendre ne relèvent pas de nous.
Mr. Daniel Jean: Compared to other bills, I think this one is much simpler, so I don't think it would be a long period of time.

M. Daniel Jean: Nous étendons aux cas de ce genre le même droit au contrôle judiciaire reconnu à l'égard des autres décisions relevant de la Loi sur la citoyenneté.
Mr. Daniel Jean: We're extending to these cases the same right of judicial review we have on other Citizenship Act decisions.

M. Daniel Jean: Mais le projet de loi S-2, tel qu'il a été adopté, est une loi qui accorde la citoyenneté, et toutes les autres règles, dont les interdictions, s'appliquent.
Mr. Daniel Jean: But Bill S-2, as it's been adopted, is a bill that extends a grant of citizenship, and all other rules, including prohibitions, apply.

Mme Danielle Jean-Venne: Les autres sont tous des employés permanents.
Ms. Danielle Jean-Venne: The others are all permanent employees.