M. Dale Lovick: D'abord et avant tout, je tiens à vous remercier sincèrement d'avoir posé la question et indiqué qu'aucun représentant des Premières nations ne vous a abordé en affirmant qu'une situation comme celle de la Bosnie nous attend au prochain tournant.
Mr. Dale Lovick: First of all, I thank you very kindly for the question and for clarifying that you haven't been greeted by first nations people who are telling us that Bosnia is just around the corner.
