Vertaling van "dale johnston j'avais " (Frans → Engels) :

M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Monsieur le président, j'avais l'impression que notre séance était prévue pour le mardi 26 mai.
Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Mr. Chairman, I was under the impression that our meeting was scheduled for Tuesday, May 26.

M. Dale Johnston: J'avais effectivement vu ce 0,2 p. 100, mais je n'avais pas très bien compris.
Mr. Dale Johnston: I did actually see that part in here, that 0.2%, but it wasn't clear to me.

M. Dale Johnston: C'est bien ce que j'avais compris, qu'il s'agit d'un comité ponctuel qui tentera de simplifier le formulaire.
Mr. Dale Johnston: I understood that that's what we were doing, that this is a one-shot thing to try to simplify the form.

M. Dale Johnston (Wetaskiwin): Monsieur le Président, c'est bien comme je l'avais prévu.
Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin): Mr. Speaker, it is just as I expected.

M. Dale Johnston: Monsieur le Président, si je me rappelle bien, lorsque vous m'avez demandé si j'avais terminé ou si je préférerais poursuivre après le débat, j'ai indiqué d'un signe de la tête que je préférerais poursuivre après le débat.
Mr. Dale Johnston: Mr. Speaker, the way I recall this, when you rose and asked if I was finished or if I would prefer to continue after the debate, I nodded that I would prefer to continue after the debate.