Vertaling van "dakar m'avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

Salmonella Dakar
Salmonella dakar

virus de la chauvesouris de Dakar
Dakar bat virus

Centre de recherche océanographique de Dakar-Thiaroye | CRODT [Abbr.]
Oceanographic Research Center Dakar-Thiaroye

Consensus de Dakar
Consensus of Dakar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De passage à Dakar, le président Bush m’avait dit: "Je suis pour la suppression.
When President Bush passed through Dakar, he said to me: ‘I am in favour of abolishing subsidies.

La Conférence de Dakar m'avait laissé un sentiment extrêmement positif et encourageant.
The Dakar Conference had left me feeling very positive and heartened.

S'il innove, c'est plutôt à reculons. Je lui rappellerai qu'un pas extrêmement significatif avait été franchi au Sommet francophone de Dakar, en 1989, quand le Canada avait fait adopter, par les 42 pays de la Francophonie, une résolution qui situe la protection des droits humains au rang «d'objectif fondamental» de la communauté internationale.
I will remind him that an extremely significant step was taken at the Francophone Summit in Dakar in 1989, when Canada led the 42-country Francophonie in adopting a resolution making protection of human rights a ``fundamental objective'' of the international community.