L'adoption de mesures législatives visant à mettre en oeuvre ces trois composantes du Traité sur les droits voisins constitue, de l'avis de l'ADISQ, un strict minimum afin que les droits des artistes et des producteurs cessent d'être impunément bafoués sur Internet au Canada.
In ADISQ's opinion, the adoption of legislation to implement those three components of the Treaty on Neighbouring Rights is a strict minimum in order to ensure that the rights of the artists and the producers will stop being disrespected with impunity over the Internet in Canada.
