Vertaling van "d'évidentes initiatives pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règle (évidente), empirique
rule of thumb

état de mal épileptique convulsif généralisé de forme évidente
overt generalized convulsive status epilepticus

intention manifeste [ intention visible | intention évidente | intention apparente ]
clear intent [ manifest intent | clear intention | manifest intention ]

norme de preuve évidente
clear evidence standard

preuve évidente de préjudice [ preuve catégorique de préjudice ]
clear evidence of harm

toxicité évidente
manifest toxicity

initiative populaire en matière fédérale | initiative populaire fédérale | demande d'initiative | initiative populaire
federal popular initiative | popular initiative | request for a vote on an initiative

initiative d'un canton | initiative déposée par un canton | initiative émanant d'un canton | initiative cantonale [ Iv. ct. ]
cantonal initiative

offre publique faite par un initié | offre publique d'un initié | offre publique d'achat faite par un initié
insider bid | insider takeover bid

définisseur initial | descripteur initial | mot d'ancrage
initial descriptor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe des synergies évidentes entre certaines actions politiques annoncées dans l'initiative et le travail de la BEI.
There are clear synergies between some policy initiatives announced in the Initiative and the work of the EIB.

- La coopération, interrégionale et transfrontalière, telle qu'elle existe avec l'initiative communautaire Interreg, présente une grande visibilité sur des territoires comme le sont ceux de la montagne et une valeur ajoutée communautaire évidente.
- inter-regional and cross-border cooperation, such as that under the Interreg Community Initiative, is very visible in territories such as mountain areas and Community value added is clear.

Cependant, il apparaît de façon évidente que, faute d'une rentabilité suffisante, les investissements nécessaires pour une couverture territoriale complète ne sauraient être spontanément couverts par la seule initiative du marché et que des financements publics sont nécessaires.
It is evident, however, that in the absence of a sufficient level of profitability, the investment required to cover all parts of the EU completely will not be secured by the market alone but will need public funding.

8. appelle l'attention sur la feuille de route adoptée par la Commission le 19 décembre 2012 au titre du suivi demandé par le Parlement européen dans la "déclaration commune et l'approche commune du Parlement européen, du Conseil de l'UE et de la Commission européenne sur les agences décentralisées" afin d'améliorer la gouvernance, l'efficacité et la transparence des agences, ce qui implique d'évidentes initiatives pour lutter contre les conflits d'intérêts;
8. Draws attention to the Roadmap agreed by the European Commission on 19 December 2012 as follow-up as requested by the European Parliament in the "Joint Statement and Common Approach of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies" in order to improve the governance, efficiency and transparency of agencies which includes self-evident initiatives to tackle conflict of interests;

5. attire l'attention sur la feuille de route adoptée par la Commission le 19 décembre 2012, au titre du suivi demandé par le Parlement européen dans la "déclaration commune et l'approche commune du Parlement européen, du Conseil de l'UE et de la Commission européenne sur les agences décentralisées" afin d'améliorer la gouvernance, l'efficacité et la transparence des agences, ce qui implique d'évidentes initiatives pour lutter contre les conflits d'intérêt;
5. Draws attention to the Roadmap agreed by the European Commission on 19 December 2012 as follow-up as requested by the European Parliament in the "Joint Statement and Common Approach of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies" in order to improve the governance, efficiency and transparency of agencies which includes self-evident initiatives to tackle conflict of interests;

2. attire l'attention sur la feuille de route adoptée par la Commission le 19 décembre 2012, au titre du suivi demandé par le Parlement européen dans la "déclaration commune et l'approche commune du Parlement européen, du Conseil de l'UE et de la Commission européenne sur les agences décentralisées" afin d'améliorer la gouvernance, l'efficacité et la transparence des agences, ce qui implique d'évidentes initiatives pour lutter contre les conflits d'intérêt;
2. Draws attention to the Roadmap agreed by the European Commission on 19 December 2012 as follow-up as requested by the European Parliament in the "Joint Statement and Common Approach of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies" in order to improve the governance, efficiency and transparency of agencies which includes self-evident initiatives to tackle conflict of interests;

3. attire l'attention sur la feuille de route adoptée par la Commission le 19 décembre 2012, au titre du suivi demandé par le Parlement européen dans la "déclaration commune et l'approche commune du Parlement européen, du Conseil de l'UE et de la Commission européenne sur les agences décentralisées" afin d'améliorer la gouvernance, l'efficacité et la transparence des agences, ce qui implique d'évidentes initiatives pour lutter contre les conflits d'intérêt;
3. Draws attention to the Roadmap agreed by the European Commission on 19 December 2012 as follow-up as requested by the European Parliament in the "Joint Statement and Common Approach of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies" in order to improve the governance, efficiency and transparency of agencies which includes self-evident initiatives to tackle conflict of interests;

Comme tous les députés le savent déjà, l'initiative s'avère tout à fait nécessaire, et le gouvernement est allé de l'avant pour des raisons de sécurité évidentes.
As all members already know, there are obvious security reasons why this is very necessary and why this government has moved forward with this initiative.

D'autres initiatives sectorielles liées à la mer et proposées par la Commission, ainsi qu'une série de documents de la Commission qui ne sont pas en lien direct avec la mer mais qui contiennent cependant une dimension maritime évidente, figurent dans le document de travail des services de la Commission qui accompagne le présent rapport[31]
Other sea-related sectoral initiatives put forward by the Commission, as well as a number of Commission documents, which are not directly sea-related but contain nevertheless a clear maritime dimension, are indicated in the Commission Staff Working Document accompanying this Progress Report [31].

Elle est aussi devenue évidente, et peut devenir évidente, via les groupes de travail du Sénat et de la Chambre des représentants, qui ouvrent des enquêtes de leur propre initiative et tentent de déposer de nouvelles propositions.
It has also become evident, and can become evident, via working parties of the Senate and the House of Representatives, who are launching investigations of their own and are trying to table fresh proposals.