Vertaling van "d'éventuelles restrictions territoriales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

restriction territoriale
territorial restriction

restriction territoriale
territorial restraint

programme d'éventuelles mesures de restriction de la demande de pétrole
program of contingent oil demand restraint measures

restriction commerciale territoriale
geographical market restriction

restrictions à la commercialisation territoriale
territorial marketing restrictions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a des doutes sur l'existence d' une éventuelle entrave à la concurrence de la part de Bulgarian Energy Holding sur les marchés de l’électricité de gros en Bulgarie et dans les États membres voisins qui serait due à des restrictions territoriales.
The Commission has concerns that Bulgarian Energy Holding might be hindering competition on wholesale electricity markets in Bulgaria and neighbouring Member States through territorial restrictions.

8. Sous réserve des autres dispositions de la présente loi, le gouverneur en conseil peut autoriser la cession, notamment par vente ou location, de terres territoriales; il peut également, par règlement, déléguer au ministre ce pouvoir et l’assortir éventuellement de restrictions ou conditions.
8. Subject to this Act, the Governor in Council may authorize the sale, lease or other disposition of territorial lands and may make regulations authorizing the Minister to sell, lease or otherwise dispose of territorial lands subject to such limitations and conditions as the Governor in Council may prescribe.

Ainsi, leur mise en œuvre ne saurait concerner d'autres agissements, telle que l'utilisation de dispositifs licites ne respectant pas d'éventuelles restrictions territoriales, comme le marché gris précédemment décrit.
They cannot, therefore, apply to other actions, such as the use of lawful devices without respect for territorial restrictions, for example, as in the case of the grey market described above.