Traduction de «d'éventuelles pressions inflationnistes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pression inflationniste | tension inflationniste
inflationary pressure

pressions inflationnistes | tension inflationniste
inflationary pressures

pressions inflationnistes | tensions inflationnistes
inflationary pressure

tension inflationniste [ pression inflationniste ]
inflationary pressure [ inflation pressure | upward cost pressure | inflationary strain | inflationary cost pressure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ailleurs, la plupart des prévisionnistes du secteur privé ne semblent pas trop s'inquiéter d'éventuelles pressions inflationnistes.
I must say, with most of the private sector forecasters I have seen, there would appear to be no worry out there about inflationary pressures.

11. note que la BCE a déjà augmenté ses taux d'intérêt à six reprises depuis décembre 2005; constate avec inquiétude le manque de visibilité croissant des coûts du crédit pour les PME et les répercussions négatives sur l'investissement et l'emploi dans l'Union européenne; craint que la pression inflationniste due à l'augmentation des prix du pétrole, combinée à d'éventuels effets secondaires, ne rende finalement inéluctable une certaine rigueur monétaire;
11. Notes that the ECB has already raised interest rates six times since December 2005, expresses its concerns about the increasing unpredictability for SMEs of the cost of loans and the negative impact on investment and employment in the EU; regrets that inflationary pressure due to the rise in oil prices, combined with possible second-round effects, might ultimately make monetary tightening inevitable;

J. considérant qu'un débat s'est engagé dans certains États membres sur l'utilité des pièces d'euro de petite valeur et la crainte que l'abandon de celles-ci n'engendre éventuellement des pressions inflationnistes liées à des pratiques abusives en matière d'arrondi,
J. whereas a debate has started in certain Member States as regards the usefulness of small-value euro coins, and the fear that the abandonment thereof might result in upward inflationary pressures due to abusive rounding-up practices,

La politique budgétaire pourrait s'avérer insuffisamment rigoureuse pour contrer d'éventuelles pressions inflationnistes.
In order to counter possible inflationary pressures, budgetary policy might prove insufficiently tight.

Des évolutions appropriées des salaires revêtent une importance capitale pour contrecarrer d'éventuelles pressions inflationnistes lorsque les conditions monétaires seront facilitées.
Appropriate wage developments are of the outmost importance to counter possible inflationary pressures when monetary conditions will ease.

En 1995, par contre, les taux d'intérêt américains ont augmenté rapidement pour contrer d'éventuelles pressions inflationnistes dans ce pays.
In 1995 however, U.S. interest rates rose sharply to contain possible U.S. inflationary pressures.