Traduction de «d'évaluer votre réaction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évaluation de soi en fonction des réactions de ses pairs [ évaluation de soi en fonction des réactions des autres ]
reflected appraisal

critère d'évaluation de votre activité
criteria for measuring your performance

évaluer une réaction aux rayonnements
assess responses to radiation | judge radiation response | analyse radiation response | assess radiation response

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux évaluer votre réaction à cet argument.
I want to gauge your reaction to that argument.

Votre État membre a-t-il évalué la perception et la réaction des consommateurs vis-à-vis de l'information fournie par la directive concernant la consommation de carburant?
Has your Member State assessed consumer perception of and response to the fuel economy information provided by the Directive?

J’adhère également à votre proposition d’accorder plus d’importance au rôle de l’observatoire européen - point que nous inclurons dans l’amendement 59- bien que je doive signaler que, compte tenu de l’expérience de la Commission, nous considérons que soumettre des rapports tous les deux ans constitue, pour les États membres, un travail des plus exigeants qui ne nous permettra pas d’évaluer correctement la réaction des politiques en développement.
I also agree with your proposal to define the role of the European Monitoring Centre – as contained in Amendment No 59 – although I should point out that our experience at the Commission tells us that the submission of reports by Member States every two years is a particularly demanding task and will not enable us to correctly assess the impact of the policies developed.

M. John Godfrey: Deuxièmement, d'après ce que j'ai cru comprendre, votre plan stratégique devrait être prêt en mai et sans préjuger de ce que pensent les autres membres du comité, peut-on raisonnablement envisager de vous accueillir de nouveau en juin afin d'évaluer votre réaction collective aux problèmes soulevés par le vérificateur général?
Mr. John Godfrey: Secondly, as I understand it, you'll have your strategic plan by May, and I would never wish to pre-empt the views of the other members of the committee, but would it be a reasonable expectation on our parts that if we notionally thought of having you back in June, this would be a fair time to assess the response you're making collectively to the problems the Auditor General has laid out?

Vous avez donné votre évaluation de la façon dont les lobbyistes auraient pu vous influencer et indiqué la réaction de vos collègues.
You gave your own assessment of how lobbyists may have influenced you, and of how your colleagues responded.

Mme Cram : En réponse à votre question, j'ai mentionné que nous avons entrepris — en grande partie en réaction aux travaux de votre comité — une évaluation nationale, qui est sur le point de se terminer.
Ms. Cram: When you ask whether we have addressed resources, I mentioned that we have undertaken — I would say largely in response to this committee's work — a national assessment, which is coming to a conclusion.

C'est un peu comme dans un jeu de table, vous devez réagir aux événements que provoquent vos adversaires et ensuite évaluer votre réaction.
It's like responding, if you wish, to a board game in which your opponents have events occur and you have to respond to them, and then they evaluate your response.