Vertaling van "d'évaluation recommande également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention et Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre fémenine pour un travail de valeur égale
Convention and Recommendation on Equal Remuneration

Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale
Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value

Recommandation générale n° 13 (1989) sur l'égalité de rémunération pour un travail de valeur égale
General Recommendation No. 13 (1989) on Equal Remuneration for Work of Equal Value

courbes d'évaluation des niveaux NR [ courbes d'évaluation NR | courbes NR | courbes ISO | courbes N | courbes d'égal indice caractéristique ]
noise-criterion curves [ noise rating curves ]

guides ou recommandations concernant les procédures d'évaluation de la conformité
guides and recommendations for conformity assessment procedures

10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]
10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je recommande également que ce processus d'évaluation soit offert non seulement aux gens qui présentent une demande de séparation ou qui entament des procédures judiciaires, mais également aux parents qui n'en sont pas encore rendus là, pour qu'ils puissent éviter complètement cette étape.
I would also recommend that the screening process be made available not only to people who are bringing on applications or some sort of legal action, but also to parents who have not yet begun to take legal action, so that entire step can be avoided.

Le rapport recommande également de faire preuve d'une grande prudence à l'égard de l'évaluation de ces répercussions. Si nous ne sommes pas convaincus et que le ministre n'est pas convaincu non plus que le risque est très faible, nous devons prendre des mesures pour atténuer ce risque.
There was another recommendation that we should be very careful about understanding those impacts, and if we aren't satisfied and the minister's not satisfied that the risk is very low, that something should be done to mitigate the risk.

79. recommande aux États membres de mettre en place des systèmes de justice pénale efficaces, performants, responsables et équilibrés propres à garantir la préservation des droits de la défense conformément à la Charte européenne des droits fondamentaux; recommande également la création au niveau européen d'un mécanisme uniforme de suivi de l'efficacité des systèmes de justice pénale dans la lutte contre la corruption, prévoyant la réalisation d'évaluations régulières sur la base de critères et de modèles communs clairs, transparents et objectifs et la publication de recommandations;
79. Recommends that the Member States establish effective, efficient, accountable and balanced criminal justice systems which can also guarantee defence rights in accordance with the European Charter of Fundamental Rights; also recommends that a uniform monitoring mechanism on the efficiency of criminal justice systems in fighting corruption be created at the European level, carrying out regular evaluations on the basis of common, clear, transparent and objective criteria and standards and publishing recommendations;

82. recommande aux États membres de mettre en place des systèmes de justice pénale efficaces, performants, responsables et équilibrés propres à garantir la préservation des droits de la défense conformément à la Charte européenne des droits fondamentaux; recommande également la création au niveau européen d'un mécanisme uniforme de suivi de l'efficacité des systèmes de justice pénale dans la lutte contre la corruption, prévoyant la réalisation d'évaluations régulières sur la base de critères et de modèles communs clairs, transparents et objectifs et la publication de recommandations;
82. Recommends that the Member States establish effective, efficient, accountable and balanced criminal justice systems which can also guarantee defence rights in accordance with the European Charter of Fundamental Rights; also recommends that a uniform monitoring mechanism on the efficiency of criminal justice systems in fighting corruption be created at the European level, carrying out regular evaluations on the basis of common, clear, transparent and objective criteria and standards and publishing recommendations;

75. recommande que les États membres mettent en place des systèmes de justice pénale efficaces, performants, responsables et équilibrés qui garantissent, notamment, la préservation des droits de la défense conformément à la Charte européenne des droits fondamentaux; recommande également de créer au niveau européen un mécanisme de suivi de l'efficacité des systèmes de justice pénale dans la lutte contre la corruption, en effectuant des évaluations régulières et en publiant des recommandations;
75. Recommends that the Member States establish effective, efficient, accountable and balanced criminal justice systems which can also guarantee the preservation of defence rights in accordance with the European Charter of Fundamental Rights; also recommends that a monitoring mechanism on the efficiency of criminal justice systems in fighting corruption be created at the European level, carrying out regular evaluations and publishing recommendations;

78. recommande que les États membres mettent en place des systèmes de justice pénale efficaces, performants, responsables et équilibrés qui garantissent, notamment, la préservation des droits de la défense conformément à la Charte européenne des droits fondamentaux; recommande également de créer au niveau européen un mécanisme de suivi de l'efficacité des systèmes de justice pénale dans la lutte contre la corruption, en effectuant des évaluations régulières et en publiant des recommandations;
78. Recommends that the Member States establish effective, efficient, accountable and balanced criminal justice systems which can also guarantee the preservation of defence rights in accordance with the European Charter of Fundamental Rights; also recommends that a monitoring mechanism on the efficiency of criminal justice systems in fighting corruption be created at the European level, carrying out regular evaluations and publishing recommendations;

Avant la prochaine évaluation de la Commission à l'été 2011, le rapport recommande également que la Bulgarie se concentre sur l'adoption d'une loi efficace sur la confiscation des avoirs, sur la mise en place d'une autorité chargée d'identifier et de sanctionner les conflits d'intérêts et sur son bilan en ce qui concerne les affaires de corruption et la criminalité organisée.
Until the Commission's next assessment in summer 2011, the report also recommends Bulgaria to focus on the adoption of an effective law on asset forfeiture, the establishment of an authority to identify and sanction conflicts of interest and on the track record in corruption cases and organised crime.

6. recommande à la Commission, aux États membres et aux autorités locales et régionales d'évaluer le plus rapidement possible l'ampleur et les effets de la mobilité des travailleurs sur les enfants qui, pendant une certaine période, n'ont pas accompagné leurs parents sur leur nouveau lieu de travail; leur recommande également de proposer des solutions à ce problème;
6. Recommends that the Commission, the Member States and local and regional authorities evaluate, as soon as possible, the extent and impact of workforce mobility on children who, for a certain period, have not accompanied their parents to their new places of work, and propose suitable means of dealing with such circumstances;

Il recommande également que la Commission européenne fasse chaque année une déclaration annuelle évaluant la contribution de chaque niveau de gouvernement afin d’encourager, le cas échéant, les réformes économiques ainsi que l’engagement, la responsabilité et la bonne gouvernance.
It also recommends that there should be an annual statement from the Commission assessing the contribution of each level of government to provide an impetus, if necessary, to economic reform and greater engagement, accountability and good governance.

Le groupe d'évaluation recommande également un examen des critiques des procédures de négociation des contrats, un accroissement du niveau de spécialisation aussi bien en matière industrielle que commerciale dans l'équipe BRITE et dans ses comités consultatifs, et un examen des mesures de soutien prises par la Commission en faveur des univeristés et des organismes de recherche.
Other recommendations included an examination of criticism of contract negotiation procedures, more industrial and commercial expertise among the BRITE team and its advisory committees, and an examination of the Commission support arrangements for universities and research organisations.