Traduction de «d'évaluation indépendante permet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évaluation comparative d'études indépendantes [ évaluation comparative d'études à bras unique | évaluation comparative d'études à une seule branche ]
single-arm study

évaluation indépendante
independent assessment

Mise en œuvre de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut : évaluation quinquennale, 1993 à 1998 : une évaluation indépendante
Implementation of the Nunavut Land Claims Agreement : 5 year review, 1993 to 1998 : an independent review

évaluation indépendante des buts assignés
goal-free evaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une évaluation ex post indépendante permet de vérifier la qualité de l’évaluation préalable qui a été faite de la valeur ajoutée de l’initiative.
Independent ex-post evaluation helps verifying the ex-ante assessment of the initiative's value-added.

La proposition de recourir à des laboratoires de référence de l'Union européenne pour régler les divergences d'évaluation des risques par les États membres permet de compenser l'absence d'autorité indépendante dans le domaine des produits non alimentaires, tout en permettant l'uniformité des évaluations des risques dans toute l'Union.
The proposal to use the European Union's reference laboratories to resolve differences in assessment of risk by Member States permits making up for the absence of an independent authority in the field of non-food products, while permitting a uniform assessment of risk across the European Union.

Nous voulons nous assurer que le programme de soins à venir qui est lié au processus d'évaluation indépendante permet aux gens de choisir le type d'aide dont ils ont besoin.
We want to make sure that the future care program that is tied into the independent assessment process allows people to choose the type of help they need.

Je me permets à cet égard de rappeler qu’il est nécessaire que les évaluations de ces risques soient aussi précises et indépendantes que possible.
On this point, I refer to the need for assessments of such risk to be as accurate and independent as possible.

62. souligne que, conformément au traité d'Amsterdam, les évaluations d'impact fournies par la Commission devraient toujours tenir compte de l'impact sur la santé des actions communautaires proposées; estime que cela contribuera à une approche intégrée et une amélioration des synergies entre la politique de santé et les autres politiques européennes; croit que ces évaluations devraient être aussi indépendantes que le permet l'utilisation de l'expertise disponible; exhorte la Commission à définir des indicateurs de santé afin de s'assurer que les données sont comparables et utilisables aux niveaux européen, national et international;
62. Stresses that, as set out in the Treaty of Amsterdam, impact assessments provided by the Commission should always take account of the health impact of proposed Community action; considers that this will contribute to an integrated approach and to the improvement of synergies between health policy and other EU policies; believes that such assessments should be as independent as is compatible with the use of available expertise; urges the Commission to define health indicators in order to ensure that data are comparable and useable at EU, national and international level;

Il convient de procéder à une évaluation indépendante de l'ensemble de l'installation de chauffage lorsque l'analyse du rapport coût-efficacité permet d'envisager un remplacement.
An independent assessment of the total heating installation is appropriate whenever replacement could be considered on the basis of cost-effectiveness.

Il convient de procéder à une évaluation indépendante de l'ensemble de l'installation de chauffage lorsque l'analyse du rapport coût-efficacité permet d'envisager un remplacement.
An independent assessment of the total heating installation is appropriate whenever replacement could be considered on the basis of cost effectiveness.