Traduction de «d'évaluation externe souligne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité interinstitutionnel pour l'évaluation de la qualité des traductions externes | CIEQ [Abbr.]
Interinstitutional Committee for External Translation Quality Assessment

évaluation externe de la gestion et de l'état d'avancement
external assessment of management and progress

document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne | document sur la menace terroriste
summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union

évaluation externe
fee appraisal

Formation linguistique externe et évaluation
External Language Training and Testing

Formation linguistique externe et services d'évaluation
External Language Training and Testing Services

Programme canadien d'évaluation externe de la qualité - Groupe consultatif sur la résistance aux antibiotiques
Canadian External Quality Assessment - Advisory Group on Antibiotic Resistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi que l’a souligné l’évaluation externe indépendante réalisée l’année dernière, et comme le comité directeur de l’EIT l’a lui-même proposé, un comité directeur réduit et davantage focalisé sur les grandes orientations stratégiques constitue un pas fondamental dans ce sens.
A reduced governing board with a stronger focus on strategic guidance is a fundamental step in this direction, as underlined by the independent external evaluation carried out earlier this year and was also proposed by the EIT governing board itself.

Comment pouvez-vous expliquer que les ministères aient substantiellement augmenté leur capacité de vérification interne sans pour autant être prêts, comme le souligne le chapitre 1, à subir des évaluations externes axées sur le contrôle?
How do you explain the fact that departments have significantly strengthened their internal audit capacity without being ready for external quality assessments, as indicated in chapter 1?

Le rapport d'évaluation externe souligne que «les procédures appliquées par les agences dans le domaine du suivi individuel des projets A et B et par la Commission et le BAT dans le domaine du suivi individuel des projets C sont adéquates: le soutien aux promoteurs est d'après eux, efficace; et l'évaluation des progrès accomplis par les promoteurs (évaluation des rapports intermédiaires et finaux, visites «in situ») semble correctement assurée».
The external evaluation stresses that "the procedures applied by the Agencies in the area of individual monitoring of procedure A and B projects, and by the Commission and the TAO in the area of individual monitoring of procedure C projects, are appropriate: according to the promoters themselves, the support which they receive is effective and the evaluation of the progress achieved by promoters (evaluation of interim and final reports and on-site visits) appears to be carried out properly".

Le rapport d'évaluation externe souligne que le processus d'évaluation et de sélection selon la procédure A est apprécié par tous les acteurs.
The external evaluation underlines that the evaluation and selection process under procedure A is appreciated by all actors.

Le rapport d'évaluation externe souligne que les procédures appliquées dans le domaine de l'information et de la communication sont appropriées, étant donné notamment le niveau élevé de satisfaction exprimé par les promoteurs.
The external evaluation stresses that the procedures applied in the area of information and communication are appropriate, in particular in light of the high level of satisfaction expressed by the promoters.

Le rapport d'évaluation externe souligne aussi que le programme devrait avoir une approche plus claire en ce qui concerne le «transfert de l'innovation».
The external evaluation points also out that the programme should have a clearer approach to "innovation transfer".

Le rapport d'évaluation externe souligne néanmoins que le temps nécessaire pour tenir compte de nouveaux développements peut être assez long (la validité des appels est de 3, 2 et 2 ans respectivement).
The external evaluation, however, stresses that the time period to address new developments can be rather long (validity of calls is respectively 3, 2 and 2 years).

Une évaluation externe a souligné l'efficacité de ces deux programmes et une autre étude a confirmé l'intérêt des PME/PMI de la Comunauté pour ceux-ci.
An external assessment emphasized the effectiveness of these two programmes, and another study confirmed the interest shown in them by Community SMEs/SMIs.