Vertaling van "d'évaluation et fonctionnera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]
project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]

évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]
technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]

évaluateur d'entreprises | experte en évaluation d'entreprises | expert en évaluation d'entreprises | expert en évaluation d'entreprises/experte en évaluation d'entreprises
business evaluator | chartered appraiser | business valuer | chartered business valuator

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

méthode d'évaluation [ évaluation | mise à l'épreuve ]
evaluation method [ evaluation | Evaluation techniques(AGROVOC) | Evaluation(ECLAS) | Evaluation techniques(ECLAS) ]

Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocole de Kiev | Protocole EES | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale
Kiev Protocol | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | SEA Protocol [Abbr.]

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique
assess a chiropractic intervention | assess chiropractic interventions | assess chiropractic intervention | evaluate chiropractic intervention

évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]
lower of cost or market value | LOCOM [Abbr.]

étalonnage des performances | évaluation comparative | évaluation critériée | évaluation critérielle | parangonnage
benchmark | benchmarking

test d'évaluation de la discrimination auditive
Test of auditory discrimination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. Ce mécanisme est cohérent avec les orientations actuelles de la Commission en matière d'évaluation et fonctionnera conformément à leurs principes généraux.
23. The mechanism is consistent with current Commission guidance on evaluation and will operate in conformity with its general principles.

Mme Joan Atkinson: Pour ce qui est de l'évaluation du risque avant renvoi, de la manière dont le mécanisme est construit dans la loi et dont il fonctionnera dans la pratique, au moment où la personne comparaît devant nous pour l'évaluation du risque et l'évaluation des considérations sécuritaires et de la criminalité, nous aurons en main les renseignements transmis par la GRC et le SCRS sur la nature des actes criminels et la menace pour la sécurité, etc.
Ms. Joan Atkinson: I think that in the pre-removal risk assessment, the way we have constructed it under the legislation and the way the process will work is that at the point the person comes before us for the evaluation of their risk and the evaluation of the security considerations and the criminality, we will have the evidence and the information in front of us from the RCMP and from CSIS on what the nature of the criminality and security threat is and so on.

Le gouvernement dit à l'entreprise qu'elle doit faire sa propre évaluation environnementale, qu'elle doit lui en faire rapport et que, neuf fois sur dix, tout fonctionnera normalement.
The government is saying that the company has to do its own environmental assessment, report back, and nine times out of ten proceed as normal.

Je demande aussi personnellement aux institutions de l’Union européenne et au futur médiateur d’augmenter la transparence des processus d’évaluation et des structures administratives de l’Union européenne et de rédiger un code qui fonctionnera efficacement pour lutter contre la mauvaise administration au sein de l’Union européenne.
I also personally appeal to the EU institutions and the future Ombudsman to increase the transparency of the EU’s assessment processes and administrative structures, drawing up a code which will function effectively, in order to reduce maladministration in the EU.

5. prend acte de la fin du mécanisme international temporaire, demande une évaluation approfondie et minutieuse de ses inconvénients et espère que PEGASE, le nouveau mécanisme européen d'aide à l'autorité palestinienne et à la population palestinienne qui fonctionnera pendant les trois prochaines années, remplira son objectif d’acheminer l’aide dans les quatre domaines clés de la gouvernance, du développement social, du développement du secteur économique et du secteur privé et de l’infrastructure publique ; exhorte les autorités israéliennes à coopérer pleinement au succès de ce nouveau mécanisme ; souligne que, même avec une hausse exponentielle de l’aide internationale, la situation humanitaire ne s’améliorera pas en l’absence d’une action politique concertée pour mettre un terme au blocus de Gaza et lever les restrictions de mouvement en Cisjordanie ;
5. Notes the end of the Temporary International Mechanism, calls for a deep and thorough evaluation of its shortcomings and hopes that PEGASE, the new European mechanism for support to the Palestinian Authority and the Palestinian people that will run for the next three years, will fulfil its objective of channelling assistance to the four key areas of governance, social development, economic and private sector development and public infrastructure; urges the Israeli authorities to fully cooperate in order to make this new mechanism successful; stresses that, even with an exponential increase in international aid, the humanitarian situation will not improve in the absence of concerted political action to end the blockade of Gaza and lift movement restrictions in the West Bank;

Honorables sénateurs, une étude attentive de cette mesure législative nous rapprochera d'un processus d'évaluation environnementale revitalisé qui fonctionnera dans l'intérêt de tous les Canadiens.
Honourable senators, careful consideration of this legislation will put us a step closer to a revitalized environmental assessment process that will work on behalf of all Canadians.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une décision par laquelle elle constate que le partenariat public-privé sur la base duquel fonctionnera l'ancienne agence de recherche et d'évaluation en matière de défense (DERA), relevant du ministère britannique de la défense et désormais rebaptisée QinetiQ, ne contient aucun élément d'aide d'État.
The European Commission has today decided that the Public-Private Partnership (PPP) of the former UK Ministry of Defence (MOD) Defence Evaluation and Research Agency (DERA ), now renamed QinetiQ, contains no state aid.

Le groupe d'experts a constitué un groupe de travail spécifique pour évaluer les PCB qui ne sont pas de type dioxines; ce groupe fonctionnera en parallèle mais de manière coordonnée avec le groupe de travail international.
The Panel has set up a specific working group to assess non-dioxin-like PCBs, which will operate in parallel but co-ordinated with the international working group.

Le COSEPAC fonctionnera en tant qu'organisme scientifique indépendant et élaborera des études et des évaluations annuelles de la situation des espèces sauvages, et fera rapport et fournira des conseils au ministre et au Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril.
COSEWIC will function as an independent, arm's length scientific body, will develop reviews and annual assessments on the status of wildlife species and will report and provide advice to the minister and the Canadian endangered species conservation council.