Vertaling van "d'évaluation environnementale puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocole de Kiev | Protocole EES | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale
Kiev Protocol | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | SEA Protocol [Abbr.]

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

évaluation de l'environnement, environnementale | évaluation environnementale | EE [Abbr.]
environmental assessment

évaluation de l'impact environnemental | évaluation de l'impact sur l'environnement | évaluation environnementale | EIE [Abbr.]
environmental impact assessment | EIA [Abbr.]

étude d'impact [ étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact environnemental | évaluation environnementale | évaluation des impacts | évaluation des impacts environnementaux | évaluation des impacts sur l'environnement | évaluation des incidences environnementales | évaluation ]
environmental impact assessment [ EIA | environmental assessment | impact assessment ]

Agence canadienne d'évaluation environnementale [ ACEE | Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales | Gouvernement du Canada, Examen des évaluations environnementales ]
Canadian Environmental Assessment Agency [ CEAA | Federal Environmental Assessment Review Office | Government of Canada Environmental Assessment Review ]

Commission d'évaluation environnementale chargée d'examiner les activités militaires aériennes au Labrador et au Québec [ Commission d'évaluation environnementale au sujet des activités de vols militaires au Labrador et au Québec | Commission d'évaluation environnementale au sujet des manoeuvres militaires aériennes au-dessus du Labrador et du Québec ]
Environmental Assessment Review Panel Review of Military Flying Activities in Labrador and Quebec [ Environmental Assessment Panel Reviewing Military Flying Activities in Labrador and Quebec ]

évaluation stratégique environnementale (1) | étude stratégique de l'environnement (2) | évaluation environnementale de stratégie (3) | évaluation environnementale stratégique (4) [ ESE (5) | EES (6) ]
strategic environmental assessment (1) | strategic environmental analysis (2) [ SEA ]

réaliser des évaluations environnementales sur site
environmental site assessments conduct | manage site prospection | conduct environmental site assessments | managing site prospection

évaluer les influences environnementales sur les pattes de bovins
assessing environmental influences on bovine feet | environmental influences on bovine feet evaluating | assess environmental influences on bovine feet | assess influence of environment on bovine feet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'est pas certain qu'une interdiction puisse être justifiée par des objectifs généraux de politique environnementale, puisque les OGM autorisés ont déjà été soumis à une évaluation des risques environnementaux.
Doubts were voiced as to whether a ban could be justified on the grounds of general environmental policy objectives, given that authorised GMOs have already undergone an environmental risk assessment.

En ce qui concerne le problème de l'infrastructure et de l'évaluation environnementale, puisque pour nous c'est le déclencheur du financement, cela interviendra automatiquement peu importe le projet qui comporte une description, même si c'est un petit projet.
With respect to the issue of infrastructure and environmental assessment, because it's the funding trigger for us, that will automatically happen on any project that has a project description, even if it's smaller.

Cela n’a pas été le cas lors de l’accident d’avion du Groenland, puisque le gouvernement danois a refusé de donner un accès aux dossiers sur les radiations environnementales nécessaires pour évaluer les doses de radiation reçues par les travailleurs touchés.
This was not the case with the Greenland crash, as the Danish Government refused to provide access to the relevant environmental radiation records needed to estimate the radiation doses received by affected workers.

Toutefois, les règlements n'ont jamais été pris, question qui a été signalée au comité plusieurs fois. Nos recommandations visant à rendre obligatoires l'avis d'application et les commentaires, dont a discuté Paul dans les trois dernières pages de notre mémoire un peu long, j'en conviens, permettraient du moins au public de participer aux évaluations environnementales puisque sa participation serait alors obligatoire.
Our mandatory notice and comment recommendations, which Paul referred to in the last three pages of our not-too-brief brief, would give the public an opportunity at least to participate in the assessment, combined with mandatory public participation.

La détermination de la portée représente une étape essentielle du processus d'évaluation environnementale, puisqu'elle exige que l'autorité responsable, ou le ministre, selon le genre d'examen effectué, considère la portée appropriée du projet devant être évalué ainsi que la portée appropriée de l'évaluation.
Scope determination is a critical step in the environmental assessment process, as it requires the responsible authority or minister, depending on the review track, to consider the appropriate scope of the project that should be assessed, and the appropriate scope of the assessment itself.

M. Jeff Barnes: Monsieur Mills, j'ai le plaisir de rédiger beaucoup d'évaluations environnementales, puisque c'est mon gagne-pain, et je dirais que, presque sans exception, il y a des changements.
Mr. Jeff Barnes: Mr. Mills, I have the benefit of actually writing many environmental assessments that's what I do for a living and I would say that almost without exception, our projects change the result of environmental assessment.

Cet outil nous rapproche d'une meilleure intégration de l'environnement dans l'économie, puisque les décisions macro-économiques doivent aussi être précédées d'une évaluation environnementale stratégique.
In this way, we can ensure that environmental concerns form a more integral part of the economy. Indeed, decisions at macro-economic level too should be accompanied by a preliminary strategic environmental impact assessment.

L'évaluation du label écologique et la consultation ont montré qu'au niveau microéconomique, le système était efficace puisqu'il contribue à améliorer les performances environnementales des organisations participantes.
The Ecolabel evaluation and consultation showed that at micro-level, the scheme is successful, as it helps to improve the environmental performance of participating organisations.

Certes, la Commission a cédé sur un point puisqu’elle va faire procéder à une évaluation d’impact sur la durabilité, je citais, c’est-à-dire sur les conséquences environnementales de la libéralisation.
The Commission did, admittedly, give in on one point, since it is going to proceed to the evaluation of the impact on sustainability, as I was saying, i.e. on the environmental consequences of liberalisation.