Il est extrêmement utile de prendre connaissance des rapports préparés aux termes des régimes d'évaluation antérieurs. Bientôt, les projets de développement ne seront soumis qu'au mécanisme décrit dans la Partie V de la LGRVM.
While it is extremely useful to recognize reports made under previous assessment regimes, shortly developments will have been only subjected to the process described in part V of the MVRMA.