Traduction de «d'évacuation accessibles doivent » (Français → Anglais) :

(2) Des affiches, énonçant en détail les plans et procédures d’évacuation visés aux alinéas 17.4(2)c) et 17.5(2)a) et b), doivent être placées à des endroits accessibles à tous les employés dans le lieu de travail.
(2) Notices that set out the details of the evacuation plans and procedures referred to in paragraphs 17.4(2)(c) and 17.5(2)(a) and (b) shall be posted at locations accessible to every employee at the work place.

Les moyens de sauvetage doivent être facilement accessibles depuis les aires d’évacuation; »
lifesaving appliances shall be easily accessible from the evacuation areas; ’

Des itinéraires d'évacuation accessibles doivent impérativement être élaborés et les plans d'action et de sécurité doivent prévoir l'utilisation des tunnels par les personnes handicapées.
It is imperative that accessible escape routes have been well thought out and that action and safety plans foresee the use of tunnels by disabled people.

4.1. Les voies et issues pouvant être utilisées comme voies et issues de secours doivent toujours être dégagées et facilement accessibles et déboucher le plus directement possible sur le pont ouvert ou dans une zone de sécurité et, de là, sur un engin de sauvetage, pour permettre aux travailleurs d'évacuer rapidement et dans des conditions de sécurité maximale leurs postes de travail et leurs locaux d'habitation.
4.1. Routes and exits which can be used as emergency routes and exits must be unobstructed and easily accessible at all times and lead out as directly as possible to the open deck or to a safe area and thence to the survival craft so that workers can evacuate their workstations or living areas quickly and as safely as possible.

5.3. Les points de rassemblement sûrs et les situations d'évacuation doivent être facilement accessibles à partir des zones d'habitation et de travail.
5.3. Safe assembly points and evacuation points must be readily accessible from accommodation and work areas.

3.3.3.Pour les locaux accessibles au public, autres que ceux visés au point 3.1.1, les voies d'évacuation indépendantes doivent satisfaire au moins à l'ensemble des dispositions qui s'appliquent aux voies d'évacuation prévues pour l'hôtel, avec une adaptation cas par cas à la situation rencontrée.
3.3.Rooms accessible to the public with the exception of bedrooms 3.3.1When the room complies with the provisions in 2.5.2 the interior coverings and decorations must comply with the national provisions in force, depending on the use to which the room is put.