Traduction de «d'étudier je vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

ne quittez pas | un moment, je vous prie | un instant, s'il vous plaît | gardez la ligne | restez sur la ligne
hold the line

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

Je vois que vous conduisez une voiture du gouvernement
I see you driving a government car

Je vous aide en m'aidant
Helping You Helps Me

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la Commission a créé sur le portail «L’Europe est à vous» une rubrique «Éducation jeunesse», qui contient des informations sur les droits et les possibilités des élèves, des étudiants et des jeunes en Europe.
The Commission has also published on the 'Your Europe' portal, an 'education and youth' section containing information on rights and opportunities for students and young people in Europe.

Le sénateur Sibbeston: Madame Cardinal, quand vous dites aux étudiants que leur seule responsabilité est d'étudier, je vous crois et je comprends que cela fait partie d'une démarche consistant à dire: «Vous êtes là essentiellement pour apprendre».
Senator Sibbeston: Ms. Cardinal, when you say, and tell the students, that their only responsibility is to learn, I believe you, and I appreciate that it is part of an approach that says, ``You are here to learn primarily'.

Je peux vous dire d'expérience que, lorsque j'engage un assistant à la recherche, si je sais que je peux obtenir du vrai bon travail de cet étudiant, je suis tout à fait disposé à lui verser 10 $ de l'heure plutôt que le salaire minimum.
I know from my own experience that when I hire a research assistant, if I know that I can get really high quality work out of that student, I am quite willing to pay that student $10 an hour instead of $8 an hour.

Et quand vous dites de façon désobligeante que je me fonde sur mon cercle d'amis, ou que, à votre avis, la malhonnêteté n'est pas généralisée chez les étudiants.Je dis que la structure d'encouragement est conçue de telle façon que les étudiants essaient de créer des problèmes de remboursement d'intérêt ou de défaut de paiement afin d'obtenir des remises, et je ne m'inspire pas de mon cercle d'amis ni de quelque chose de ce genre.
And for you to say dismissingly that it's based on my circle of friends or that in your opinion overwhelming dishonesty in students doesn't exist.What I'm saying is I've seen the incentive structure set up so that students do try to instigate interest payment problems or defaults in order to get remissions, and it's not based on my circle of friends or anything like that.

Si vous rencontrez des difficultés à vous acquitter de vos versements [périodicité], veuillez nous contacter immédiatement pour étudier les solutions envisageables.
Should you encounter difficulties in making your [frequency] payments, please contact us straight away to explore possible solutions.

Le nouveau portail «L’Europe est à vous» propose une information claire sur les droits des citoyens lorsqu’ils travaillent, vivent ou étudient dans un autre pays de l’UE.
The new Your Europe portal offers clear information on the rights of citizens when they work, live or study in another EU country.

La sénatrice Chaput : Madame Coombs, vous avez mentionné que les étudiants — je pense que vous avez dit « étrangers » —, composaient la catégorie la plus importante dans votre province.
Senator Chaput: Ms. Coombs, you mentioned that students — I think you said " foreign" students — constitute the largest class in your province.

Toutefois, pour ce qui est des comparaisons précises concernant l'aide financière aux étudiants, je vais vous en reparler, si c'est bien ce sur quoi portait votre question.
However, in terms of specific comparisons on student financial assistance, which I think is your question, we will get back to you.