Traduction de «d'études thématiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des études thématiques
Thematic Studies Committee

Comité des études thématiques et de planification du réseau
Thematic Studies and Systems Planning Committee

blogue thématique | carnet Web thématique | cybercarnet thématique | carnet thématique | blog thématique
thematic blog | thematic weblog | thematical blog | thematical weblog

parc thématique [ jardin thématique | parc d'attractions thématique ]
theme park

cartographe thématique | dispositif de cartographie thématique
thematic mapper | TM [Abbr.]

centre thématique | centre thématique européen
European topic centre | topic centre

mécanisme thématique | procédure thématique
thematic mechanism | thematic procedure

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

instrument de cartographie thématique | mappeur thématique
thematic mapper | TM

études de cycles supérieurs | études aux cycles supérieurs | études de deuxième et troisième cycles | études supérieures | études graduées
graduate studies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a aussi annoncé son intention de produire une étude thématique sur la question des soins à domicile prochainement.
In Volume Five, the Committee also announced its intention to produce a thematic study on the issue of home care in the near future.

promouvoir la collecte, la diffusion, l'analyse et l'amélioration de statistiques ventilées en fonction des critères de sexe et d'âge, ainsi que l'élaboration et la diffusion de méthodologies, de lignes directrices, d'évaluations de l'impact des actions sur l'égalité des sexes ex ante et a posteriori , d'études thématiques, d'indicateurs qualitatifs et quantitatifs et d'autres instruments opérationnels;
promoting the collection, dissemination, analysis and improvement of statistics disaggregated by sex and age, development and dissemination of methodologies, guidelines, ex-ante and ex-post gender impact assessments, thematic studies, qualitative and quantitative indicators, and other operational instruments;

(b) promouvoir la collecte, la diffusion, l'analyse et l'amélioration de statistiques ventilées en fonction des critères de sexe et d'âge, ainsi que l'élaboration et la diffusion de méthodologies, de lignes directrices, d'évaluations de l'impact des actions sur l'égalité des sexes ex ante et a posteriori, d'études thématiques, d'indicateurs qualitatifs et quantitatifs et d'autres instruments opérationnels;
(b) promoting the collection, dissemination, analysis and improvement of statistics disaggregated by sex and age, development and dissemination of methodologies, guidelines, ex-ante and ex-post gender impact assessments, thematic studies, qualitative and quantitative indicators, and other operational instruments;

(b) encourager l'analyse et l'amélioration de statistiques ventilées en fonction des critères de sexe et d'âge, ainsi que l'élaboration et la diffusion de méthodologies, de lignes directrices, d'évaluations de l'impact des actions sur l'égalité des sexes, d'études thématiques, d'indicateurs et d'autres instruments opérationnels;
(b) supporting the analysis and improvement of statistics disaggregated by sex and age, development and dissemination of methodologies, guidelines, gender impact assessments, thematic studies, indicators, and other operational instruments;

Dans notre correspondance au sujet de notre étude thématique sur la compétence et la justice—l'étude qui porte sur le Commissariat à la protection de la vie privée—, j'ai souligné un manque généralisé de documentation en ce qui a trait à de nombreuses opérations de dotation dans les ministères et organismes.
In correspondence with you on our thematic review concerning competency and fairness—the one in which we focused on the office of the Privacy Commissioner—I highlighted an overall lack of documentation from many staffing actions in departments and agencies.

analyse des caractéristiques, causes, processus et évolutions de l'exclusion sociale, y compris la collecte de statistiques comparables, l'élaboration de méthodologies communes et des études thématiques;
analysis of characteristics, causes, processes and trends in social exclusion, including the collection of comparable statistics, the development of common methodologies and thematic studies ;

la réalisation, dans le cadre des thèmes prioritaires du programme, d'études thématiques comparant et confrontant les approches adoptées, tant pour chacun des motifs de discrimination que les uns par rapport aux autres.
thematic studies with the framework of the priority themes comparing and contrasting approaches within and across the different grounds of discrimination..

Normalement, nous commencerions notre étude du projet de loi à cette étape, mais il n'est pas nécessaire de le faire, puisque l'étude thématique du projet de loi a déjà été réalisée; nous pouvons donc maintenant examiner le projet de loi article par article.
Normally at this stage we would begin our study of the bill, but since we have done our subject matter study of the bill, it is not necessary for us to proceed to study the bill but rather to consider the bill on a clause-by-clause basis.

S'il s'agit d'un examen, cela peut se faire durant une période (75 minutes), s'il s'agit d'une étude thématique, pendant deux ou trois cours.
This could be done during one period (75 min) if used as a review or if using it as a thematic study, over 2-3 classes.

Cette activité peut être utilisée à la fois comme étude thématique des premiers ministres du Canada ou comme examen de fin d'année.
This is an activity that could be used both as a thematic study of Canada's Prime Ministers or as an end of year review.