Vertaling van "d'études seront accordées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Subventions accordées aux lignes aériennes: trois études de cas
Airline Subsidies: Three Case Studies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre du Programme des bourses d'études canadiennes du millénaire, au cours des 10 prochaines années, des bourses d'études seront accordées à plus de 100 000 étudiants défavorisés.
In the context of the millennium scholarship fund, scholarships will be accorded over the next ten years to over 100,000 disadvantaged students.

Ces bourses d'études seront accordées aux Canadiens de tout âge, qu'ils étudient à temps partiel ou à temps plein.
These scholarships will be awarded to Canadians of all ages, part time as well as full time students.

Pour l'étudiant qui espère aujourd'hui accéder aux études postsecondaires, la stratégie prévoit 100 000 bourses d'études du millénaire qui seront accordées chaque année.
For a student today hoping to enter post-secondary education, it is about the 100,000 millennium scholarships that will be awarded each year.

Il s’agit principalement de l’avis du Contrôleur européen de la protection des données, des études d’impact sur la réglementation européenne existante et des assurances que les exemptions accordées aux fournisseurs d’accès Internet ne seront pas concernées.
This mainly involves the opinion of the European Data Protection Supervisor, the impact studies on existing European legislation and assurances that exemptions for providers of Internet connections will not be affected.

Mentionnons également certains investissements, comme le Programme de bourses d'études du millénaire dans le cadre duquel, dès l'an prochain et pour une période de dix ans, plus de 100 000 bourses d'études seront accordées chaque année à des étudiants du niveau postsecondaire à revenu faible ou moyen, ainsi que certains programmes, comme la subvention canadienne pour l'épargne-études grâce à laquelle notre gouvernement fait augmenter les nouvelles cotisations versées aux régimes enregistrés d'épargne-études, aux REEE.
Investments like the millennium scholarship fund will generate over 100,000 scholarships each year for low and middle income post-secondary students over the next decade. As well, there are programs such as the Canada savings education grant in which our government is topping up new contributions through the registered education savings plan, RESP.

c) des bourses seront octroyées aux étudiants, jusqu'au doctorat inclus, et seront destinées tant aux étudiants des pays partenaires effectuant une période d'étude dans la Communauté européenne qu'aux étudiants de la Communauté accomplissant une période d'étude dans les pays partenaires. Ces aides seront normalement accordées pour une durée de trois mois à un an (3);
(a) grants will be awarded to teaching/administrative staff from universities or to instructors from enterprises, in the Member States, to carry out teaching/training assignments for periods lasting from one week to one year in partner countries and vice versa (1);

Ainsi, chaque année, 325 millions de dollars seront disponibles pour des bourses d'études, plus de 100 000, qui seront accordées aux étudiants à temps plein et à temps partiel.
Thus, $ 325 million will be provided annually for scholarships, and over 100,000 scholarships will be awarded each year to students in full-time and part-time studies.