Traduction de «d'études prospectives permettant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude prospective à répartition aléatoire ouverte avec évaluation à l'insu des critères d'évaluation [ étude prospective randomisée ouverte avec évaluation à l'insu des critères d'évaluation | étude PROBE ]
PROBE study [ prospective randomized open blinded-endpoint study | prospective randomized open-label blinded-endpoint study ]

étude prospective dans le passé [ étude prospective historique ]
prospective study in the past [ historical prospective study ]

étude prospective historique [ étude prospective dans le passé ]
historical prospective study [ prospective study in the past ]

étude de cohorte | étude prospective | étude d'incidence | étude comparative des cohortes | étude de cohortes
cohort study | prospective study | incidence study | follow-up study

Etude prospective
Prospective study

Etude prospective du développement agricole mondial | EPDAM [Abbr.]
Prospective Study of World Agricultural Development | PSWAD [Abbr.]

Institut d'études prospectives
Institute for Future Studies

planification des études prospectives
long-term planning

prospection pédologique | étude des sols | enquête pédologique | levé des sols
soil survey

études de cas de prospection de l'uranium
uranium exploration case histories

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Etant donné la complexité des relations entre la science et la société, il existe un véritable besoin de recherche multidisciplinaire et d'études prospectives permettant non seulement une meilleure compréhension des interactions entre science et société mais également une meilleure aptitude à réagir aux crises et questions émergentes.
In view of the complexity of relations between science and society, there is a real need for multidisciplinary research and prospective studies, in order to facilitate not only a better understanding of interactions between science and society, but also to enhance the ability to respond to emerging crises and questions.

La prospection de nouvelles régions d'approvisionnement à la recherche de combustibles, l'étude de nouvelles technologies, le développement de ressources autochtones et l'amélioration des infrastructures permettant d’accéder à de nouvelles sources d'approvisionnement sont autant d'éléments qui contribueront à diversifier et à rendre plus sûr l'approvisionnement énergétique européen.
Exploring new supply regions for fuels, exploring new technologies, further developing indigenous resources and improving infrastructure to access new sources of supply are all elements that will contribute to the increased diversification and security of Europe's energy sector.

La nouvelle échéance prévoit un calendrier permettant à la Commission de préparer l'étude prospective et le rapport consécutif, et au Parlement et au Conseil d'arrêter une décision sur la libéralisation totale des services postaux, identique à celle qui figure dans la directive initiale.
The new expiration date foresees a time-frame for the Commission to prepare the prospective study and the subsequent report and for the European Parliament and for the Council to take a decision on full liberalisation of the postal sector which is identical to that included in the original Directive.

Nous devrons peut-être effectuer des études de cohortes prospectives, qui permettent de recueillir des données brutes, y compris des renseignements génétiques, comme l'a mentionné Bruce Carleton devant le comité.
We may need to do prospective cohort studies, where we collect primary data, possibly including genetic information, such as Bruce Carleton spoke of before this committee.

Les thématiques de recherche prioritaires concernent notamment le développement d'outils permettant un dépistage et diagnostic précoce ainsi qu'une surveillance adéquate d'agents biologiques ou chimiques pouvant être utilisés dans des attentats terroristes, le développement de méthodes de production et de diffusion rapide de nouveaux vaccins pour des maladies émergentes, ou encore des études de prospective sur les menaces potentielles dans le domaine agro-alimentaire.
The main research subjects are: the development of tools for early detection and diagnosis as well as adequate surveillance of biological or chemical agents that could be used in terrorist attacks; the development of rapid mechanisms to produce and distribute new vaccines against emerging diseases; and studies on potential threats to the agri-food industry.