L'Association du Barreau canadien ainsi que l'Association canadienne d'études fiscales continueront d'agir de façon à s'assurer que l'Agence est un succès si le projet de loi C-43 est adopté.
Both the Canadian Bar Association and the Canadian Tax Foundation will continue to act in an effort to make sure the agency is a success should Bill C-43 be enacted.