Vertaling van "d'études cliniques montrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essai multicentrique | essai multicentre | essai clinique multicentrique | essai clinique multicentre | étude multicentrique | étude multicentre | étude clinique multicentrique | étude clinique multicentre
multicenter trial | multicentre trial | multicenter clinical trial | multicentre clinical trial | multicentered trial | multicentered clinical trial | multicenter study | multicentre study | multicenter clinical study | multicentre clinical study | multicentered study | multicentered clinical study

essai comparatif | essai thérapeutique comparatif | étude comparative | essai contrôlé | essai clinique contrôlé | étude contrôlée | étude clinique contrôlée
controlled trial | controlled clinical trial | comparative trial | comparison trial | controlled study | comparative study | comparison study | controlled clinical study

Études d'innocuité non cliniques requises pour les études cliniques de médicaments chez l'humain
Non-Clinical Safety Studies for the Conduct of Human Clinical Trials for Pharmaceuticals

groupe d'études cliniques sur le sida | ACTG [Abbr.]
AIDS Clinical Trial Group | ACTG [Abbr.]

étude clinique
clinical study

moniteur d'études cliniques | MEC [Abbr.]
clinical trial physician

médecin d’études cliniques
specialist clinical laboratory scientist | specialist in biomedical science | specialist biomedical scientist | specialist in biomedical research

Choix du groupe témoin dans les études cliniques
Choice of Control Group in Clinical Trials

essai pilote | essai clinique pilote | étude pilote | étude princeps
pilot trial | pilot clinical trial | pilot study

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un nombre croissant de documents et d'études cliniques montrent que cette intervention permet d'améliorer la qualité de vie des patients, de réduire leur niveau de fatigue et ce que l'on appelle le « brouillard cérébral », et d'améliorer leur fonction vésicale.
There is a growing body of literature, and published clinical studies show improvements in quality of life, improvements in fatigue, in the so-called " brain fog," and in bladder function.

Certains psychiatres écrivent des lettres extrêmement dures pour dire qu'il y a des centaines de milliers d'études cliniques qui montrent que tel type n'est qu'un dingue, et nous recevons des lettres de la part de psychologues et de travailleurs sociaux qui disent que le type est très bien.
Some psychiatrists write extremely angry letters to say that there are hundreds of thousands of clinical studies that show that this guy is just a loony-tune, and we get letters from psychologists and social workers who say that the guy is right on.

De nombreuses études et diverses bases de données cliniques montrent que les jeunes dont l'identité sexuelle diffère de quelque manière que ce soit constituent le groupe le plus vulnérable à l'intimidation extrême et violente, à la dépression, à l'anxiété et aux pensées suicidaires.
Youth with any variation in their gender identity.have been shown, in numerous studies and in various clinical databases, to be the group most vulnerable to extreme and violent bullying, depression, anxiety, and suicidal thoughts.

Les résultats récents des études cliniques faisant appel au bismuth-213 pour combattre la leucémie myéloïde aiguë et les premières évaluations de l'application directe de l'actinium-225 montrent que la direction est la bonne.
Both the recent results obtained in clinical studies, using bismuth-213 to combat acute myeloid leukaemia, and the first evaluations of the direct use of actinium-225, point to the right direction.