Vertaling van "d'étude comportait deux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations
two-generation reproduction toxicity study

Sondage auprès des femmes purgeant une peine d'une durée de plus de deux ans - Rapport du Groupe d'étude sur le sondage effectué auprès des femmes purgeant une peine d'une durée de plus de deux ans en milieu carcéral
Survey of Federally Sentenced Women - Report to the Task Force on Federally Sentenced Women on the Prison Survey

La résidence deux générations [ Étude de cas: la résidence deux générations ]
Two-Generational Housing [ Case Study: Two-Generational Housing ]

La compétitivité du Canada : deux études récentes
Canadian Competitiveness: Two Recent Studies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si je ne me trompe pas, vous avez également mentionné que le processus de surveillance comportait deux études environnementales, une étude de conception et des accords municipaux.
I think you mentioned that a survey takes two environmental studies, a design study, and municipal agreements.

J'ai siégé à ce comité spécial, et dans notre rapport, dans lequel nous faisions un appel à l'ouverture, nous signalions que le rapport du groupe d'étude comportait deux grandes lacunes : il n'y avait eu aucune consultation générale de la population, ni participation des parlementaires.
I was a member of that ad hoc committee, and one of the points from our report, which I think was called “A Call to Openness”, was the fact that the task force report or work had two major flaws: there had been no broad-based public consultation, and there had been absolutely no parliamentary input.

J'ai réalisé deux études sur le changement climatique au Canada. Une qui portait sur les effets du changement climatique sur l'agriculture au Manitoba et, l'autre, un prolongement de cette première étude, comportait également certains des effets du changement climatique sur la Saskatchewan et l'Alberta.
I have conducted two studies of climate change in Canada: one that has examined the impacts of climate change on agriculture in Manitoba, and then an extension of that study that also incorporated some of the affects of climate change upon Saskatchewan and Alberta.

Cela dit, l'étude Manhattan comportait deux lacunes importantes.
Having said that, there were two significant shortfalls in that study.

La première étude de 1995 comportait deux essais sur le terrain visant à mesurer la mortalité aiguë des invertébrés non ciblés, de homards adultes, de crevettes adultes, de pétoncles mijes qui étaient retenus dans des cages qui étaient situées à proximité des cages traitées à l'azaméthiphos.
One study in 1995 involved two field trials looking at acute mortality of non-target invertebrates, adult lobsters, adult shrimp, scallops and soft-shelled clams held in cages near cages treated with azamethiphos.