Vertaling van "d'étape soient remis " (Frans → Engels) :

Le rapport indique que le Secrétariat du Conseil du Trésor devrait veiller à ce que des rapports d'étape soient remis, comme le prévoit la politique sur les grands projets de l'État.
The report indicates that the Treasury Board Secretariat should ensure that progress reports are submitted as required by the major crown project policy.

Je suis spécialiste en clinique infirmière à l'Hôpital général de Toronto, où nous avons un programme de greffes multi-organes. Je suis donc dans un cadre et dans un poste tout désignés pour intervenir à toutes les étapes du processus de transplantation, dès l'évaluation des candidats, la consultation des patients hospitalisés, ou dans les centres de soins ambulatoires, où nous suivons plus de 2 000 patients avant qu'ils soient remis entre les mains de l'équipe de donneurs d'organes.
In my position as the clinical nurse specialist at Toronto Hospital in the multi-organ transplant program, I'm in a unique position and environment to contribute to all phases of the transplant process, from assessing candidates, consulting on patients in the in-patient and ambulatory care areas, where we follow over 2,000 such patients, to the organ donor team.