Traduction de «d'érable du groupe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

érable faux platane | érable sycomore | grand érable | sycomore
sycamore | sycamore maple

érable de montagne | érable sycomore | faux platane | grand érable
planetree maple | sycamore maple

érable faux sycomore | érable plane | érable platane
Norway maple

érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère
Manitoba maple

cornet de tire d'érable | cornet de tire | minicornet de tire d'érable | minicornet de tire | cornet à l'érable | cornet à la tire d'érable | cornet à la tire
maple taffy cone | taffy cone

érable piqué [ érable moucheté | érable à sucre piqué ]
birdseye maple [ birdseye sugar maple ]

saveur d'érable caractéristique | saveur caractéristique du sirop d'érable
characteristic maple flavour | characteristic maple flavor

La santé de l'érable à sucre au Canada [ La santé de l'érable à sucre au Canada - Résultats du Projet canado-américain d'étude du dépérissement de l'érable, 1988-1993. ]
Health of Sugar Maple in Canada [ Health of Sugar Maple in Canada - Results from the North American Maple Project, 1988-1993 ]

érable plane [ érable platanoïde | érable de Norvège ]
Norway maple

maladie du sirop d'érable intermédiaire
Intermediate branched chain ketoaciduria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) à instituer par ordonnance et à percevoir les taxes ou prélèvements payables par les personnes visées à cet article qui se livrent à la production ou à la commercialisation en vrac de l'eau d'érable et du sirop d'érable et, à cette fin, à classer ces personnes en groupes et à fixer par ordonnance les divers montants des taxes et prélèvements payables par les membres des différents groupes;
(a) fix and impose, by order, and collect levies or charges from persons referred to in that section who are engaged in the production or marketing in bulk of maple sap and maple syrup and for those purposes may classify those persons into groups and fix, by order, the levies or charges payable by the members of the different groups in different amounts; and

Dans mon comté, Laurentides — Labelle, des producteurs d'eau d'érable du groupe Oviva m'ont rejoint afin d'avoir plus d'information sur les possibilités qui s'offrent à eux afin d'accéder à ce marché.
In my riding, Laurentides — Labelle, the Oviva group, which produces maple water, contacted me for more information about opportunities available to them to get into that market.

Le festival du sirop d'érable d'Elmira vient en aide à près de 30 groupes qui améliorent notre qualité de vie, dont le conseil de prévention du suicide de la région de Waterloo, les Women's Crisis Services de la région de Waterloo, la succursale locale de la bibliothèque municipale et le club de natation des Aquaducks d'Elmira.
From the Waterloo Region Suicide Prevention Council to the Women's Crisis Services of Waterloo Region, the local library branch, and the local swim team, the Elmira Aquaducks, the Elmira Maple Syrup Festival supports almost 30 groups that strengthen our quality of life.

Chrétien (Frontenac): En vertu de la Loi modifiant la Loi sur le ministère du Revenu national et d'autres lois en conséquence, veuillez indiquer quels organismes ou groupes d'acériculteurs ont bénéficié de paiements anticipés pour les récoltes de sirop d'érable de 1994 et 1995 ainsi que: a) les montants d'argent utilisés pour chacun de ces paiements; b) la date à laquelle ils ont été versés et, c) les conditions dans lesquelles ils ont été versés?
Chrétien (Frontenac): Pursuant to the act amending the Department of National Revenue Act and other acts in consequence thereof, which organizations or associations of maple syrup producers received early payments for maple syrup production in 1994 and 1995 and: (a) what amount of money was used for each of these payments; (b) on what date were they paid, and (c) under what conditions?

Récemment, le nouveau chef d'état-major de la défense, le général Rick Hillier, a énoncé sa vision de l'avenir des Forces armées canadiennes qui comporterait un groupe opérationnel feuille d'érable, des bâtiments d'assaut amphibies, une capacité de transport, des forces d'intervention rapide, et cetera.
Recently, the new Chief of Defence Staff, General Rick Hillier, outlined his vision for where he wants to see the Canadian Forces going, with a task force maple leaf, amphibious assault ships, a lift capability, rapid reaction forces, et cetera.