Traduction de «d'équipements agricoles cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole
crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader

technicienne d'équipements agricoles | technicien d’équipements agricoles/technicienne d’équipements agricoles | technicien d'équipements agricoles
agricultural systems technician | farm equipment technician | agricultural machinery mechanic | agricultural machinery technician

équipement agricole [ cheptel mort | matériel agricole ]
agricultural equipment [ deadstock | farm equipment ]

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

equipement agricole | équipement agricole
agricultural equipment

conducteur d'équipement agricole [ conductrice d'équipement agricole | conducteur de matériel agricole | conductrice de matériel agricole | opérateur d'équipement agricole | opératrice d'équipement agricole | opérateur de matériel agricole | opératrice de matériel agricole ]
farm equipment operator

agro-équipement | équipement agricole
agricultural equipment

mécanicien de matériel agricole [ mécanicienne de matériel agricole | mécanicien d'équipement agricole | mécanicienne d'équipement agricole ]
farm equipment mechanic [ agricultural equipment mechanic ]

contremaître à la réparation d'équipement agricole [ contremaîtresse à la réparation d'équipement agricole | contremaître à la réparation de matériel agricole | contremaîtresse à la réparation de matériel agricole ]
farm equipment repair foreman [ farm equipment repair forewoman ]

industrie d'équipement agricole
agricultural requisites industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. rappelle que le respect du droit de l'Union européenne en matière de déchets en Campanie passe par une action vigoureuse pour réduire le volume des déchets et favoriser le passage à la prévention, à la réduction, à la réutilisation et au recyclage des déchets, en mettant en place des équipements adaptés, et fait observer qu'il est indispensable d'accorder une place plus importante à la valorisation des déchets organiques, tout particulièrement dans cette région largement agricole, élément qui, semble-t-il, a été négligé jusqu'à présent;
2. Recalls that the compliance with EU law on waste in Campania demands a very energetic effort to diminish the volume of waste and tip the balance towards waste prevention, reduction, re-use and recycling, by providing the adequate infrastructure and notes that more emphasis must be placed on recovery of organic waste especially in this broadly agricultural region - an element which seems to have received little attention so far;

45. appelle de ses vœux une mise en œuvre rapide et appropriée des directives sur l'écoconception et l'étiquetage énergétique et regrette les grands retards actuels; propose que des délais plus clairs et stricts soient fixés en ce qui concerne l'adoption, en proposant des actes d'exécution ou, respectivement, des actes délégués qui couvrent les nouveaux produits liés à l'énergie; regrette que, jusqu'à présent, la Commission n'ait pas exploité tout le potentiel de la directive sur l'écoconception et est fermement convaincu que cette dernière devrait couvrir davantage de produits, y compris, le cas échéant, de nouveaux équipements ménagers, des équipements informatiques, des produits liés à l'énergie et destinés à être utilisés dans les bâtiments (tels que les moteurs électriques industriels, la machinerie, la climatisation, les échangeurs thermiques, les équipements de chauffage et d'éclairage et les pompes), les équipements industriels et agricoles, les matériaux de construction et les produits permettant une utilisation efficace de l'eau; invite la Commission à tenir compte des différences qui existent entre les biens de consommation et les biens d'investissement lors de l'adoption de mesures d'exécution, et à démontrer le potentiel et la faisabilité en termes d'économies d'énergie avant la publication de mesures d'exécution; demande instamment que les exigences minimales en matière d'efficacité énergétique prévues dans la directive sur l'écoconception comprennent une clause relative aux coûts et aux émissions sur toute la durée de vie de tous les produits, y compris le recyclage;
45. Calls for the rapid and proper implementation of the Directives on Ecodesign and Energy Labelling and regrets current long delays; suggests clearer and stricter deadlines for adoption, by proposing implementing or respectively delegated acts covering new energy-related products; regrets that the Commission up until now has not exploited the full potential of the Ecodesign Directive and strongly believes that it should cover more products including, if appropriate, new household appliances, ICT, energy-related products for use in buildings (such as industrial electrical motors, machinery, air conditioning, heat exchangers, heating and lighting equipment and pumps), industrial and agricultural equipment, building materials, and products for the efficient use of water; calls on the Commission to take into account the differences between consumer goods and investment goods when adopting implementing acts, and to prove the energy saving potential and practicability before issuing implementing acts; urges that energy efficiency minimum requirements within the eco-design directive include specification of total lifetime costs and emissions for all products including the recycling process;

En fait, aux États-Unis, John Deere, le fabricant de tracteurs et d'équipement agricole, a mis sur pied un programme qui consiste à accorder des fonds aux agriculteurs pour soutenir le déploiement de l'énergie éolienne sur leur propriété, car cette société considère l'énergie éolienne comme une des planches de salut de l'exploitation agricole familiale aux États-Unis. Sur le plan environnemental, l'énergie éolienne offre de nombreux avantages.
In fact, in the United States, John Deere, the farm tractor and farm equipment manufacturer, has actually set up a program to provide funding to farmers to support the deployment of wind energy on their properties, because they see wind energy as a way to keep the family farm going in the U.S. On the environmental side, wind energy provides a broad range of environmental benefits.

Cette exigence, qui est unanimement rejetée par les groupes agricoles de partout au pays, force les producteurs à immobiliser de l'argent qui pourrait servir à acquérir l'équipement agricole dont ils ont cruellement besoin, à payer leurs frais d'exploitation ou à rembourser leurs dettes.
The deposit requirement, which has been universally rejected by industry groups across this country, ties up producers' money in deposits which could otherwise be used for much needed farm equipment, operating expenses or debt repayment.

La Commission européenne a donné son feu vert à l'acquisition de Valtra Inc., constructeur finlandais de tracteurs qui appartenait à Kone Corp., par AGCO Corporation, constructeur et distributeur américain d'équipements agricoles. Cette acquisition accroîtra sensiblement la part de marché d'AGCO en Europe, qui devra cependant faire face à la concurrence de Case New Holland et de John Deere, notamment.
The European Commission has approved the acquisition of Valtra Inc. a Finnish-based tractor manufacturer, by AGCO Corporation, a US-based manufacturer and distributor of agricultural equipment, from Kone Corp. The acquisition will significantly increase the market share of AGCO in Europe, but it will face competition from Case New Holland and John Deere among others.

Évidemment, cette préférence européenne doit rester souple, car les équipements militaires de haute technologie ne sont pas des produits agricoles et, comme je l’ai déjà dit, les États doivent rester maîtres de leur sécurité.
This European preference must clearly remain flexible, since high-tech military equipment is not the same as agricultural products and, as I have already said, the States must retain control of their security.

Troisièmement, M. MacDonald tient à faire part aux membres du comité du grave problème auquel se heurte l'industrie de l'équipement agricole, à cause d'une pénurie d'ingénieurs concepteurs qualifiés au Canada, et du nombre relativement faible d'étudiants dans cette discipline.
Third, Mr. MacDonald wanted to inform the committee of a serious problem that confronts the agricultural equipment industry.

Il faut noter que la Société offre déjà du crédit-bail en partenariat avec la société CULEASE Financial Services, ce qui permet d’unir l’expertise en crédit-bail de cette dernière au réseau national de concessionnaires d’équipement agricole de la Société.
It should be noted that the Corporation already provides lease-financing services in partnership with CULEASE Financial Services, and this makes it possible to combine the latter company’s expertise in leasing with the Corporation’s national network of agricultural equipment dealers.