Vertaling van "d'équipement en ordinateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Autorisation d'enlèvement d'équipement d'ordinateur
Authorization for Removal of Computer Equipment

retard au niveau de l'équipement en ordinateurs
informatics gap

transporteur équipé d'ordinateurs
computer-serviced carrier

négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels
business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software

micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]
micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]

responsable de la logistique distribution d'ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels
assistant computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics planner | computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics manager

responsable import-export d’ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels
assistant export manager in computers, computer peripheral equipment and software | graduate import manager in computers, computer peripheral equipment and software | import export manager in computers, computer peripheral equipment and software | international trade manager in computers, computer peripheral equipment and software

équipement périphérique aux ordinateurs
computer peripherals

ordinateur [ mini-ordinateur ]
computer [ mini-computer ]

enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]
programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le niveau élevé des investissements pour l'équipement en ordinateurs n'a pas semblé améliorer la productivité des autres secteurs dans lesquels ils étaient utilisés.
The high levels of investment in computers did not appear to improve the productivity of those other sectors in which they were being used.

Ce n'est qu'après la généralisation de l'équipement en ordinateurs et de leur connexion à l'Internet - ce qui a permis la mise en réseau et a eu des effets sur les méthodes de production - que les gains de productivité se sont étendus à d'autres secteurs que celui des technologies de l'information.
It was only when computers became widely available and got connected, enabling networking and affecting production processes, that productivity gains spilled over to non-IT industries.

- Le taux d'équipement en ordinateurs des écoles de l'UE est élevé et croissant.
- The level of computer equipment in EU schools is high and rising.

- Le principal facteur qui conditionne le taux d'équipement en ordinateurs demeure le niveau et le type d'enseignement.
- The main factor influencing the standard of computer equipment is still the level and type of education.

L’autre est un écran d’ordinateur, installé au cours de la législature suivante (1994-1997), qui permet au Président de recevoir des messages du Bureau, qui est équipé d’ordinateurs bloc-notes.
The other is a computer screen, installed during the Thirty-Fifth Parliament (1994-97), by which the Speaker can receive information from the Table, which is equipped with laptop computers.

Nos équipes de poseurs de ligne et nos camions-nacelles sont maintenant équipés d'ordinateurs portables.
Our line crews and bucket trucks are now equipped with mobile computing devices.

Ils équipent les ordinateurs de bureau ( desktops ) et les ordinateurs portables ( laptops ), les produits électroniques grand public, comme les enregistreurs vidéo numériques ( DVR players ), ainsi que les serveurs et les centres de données des entreprises.
They are used in desktop computers and laptops, consumer electronics devices such as DVR players, as well as servers and data centers run by companies.

L'effort concernera l'équipement en ordinateurs multimédia, pour la connexion et l'amélioration de l'accès aux réseaux numériques des différents lieux d'éducation, de formation et de connaissance. Reprenant les objectifs de Lisbonne, eLearning souligne que des standards élevés sont nécessaires pour la qualité des infrastructures tant du point de vue de l'accès aux réseaux externes que pour les réseaux locaux ou les Intranets.
The efforts here will concentrate on multimedia computers, for the connection and improvement of access to digital networks in the different forums of learning, training and knowledge. eLearning emphasises, in line with the Lisbon goals, that high standards are needed in infrastructure quality both from the point of view of access to outside networks and for local networks or Intranets.

Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est): Monsieur le Président, les députés de la 35e législature sont sur le point de s'engager sur l'autoroute électronique, mais le véhicule que leur offre le gouvernement peut, sans exagérer, être comparé au modèle T de Ford. Ceux dont les bureaux sont encore équipés d'ordinateurs sur microprocesseur 286 dépourvus de modem ont intérêt à se tasser, car leur équipement ne permet que des communications très lentes.
Mrs. Jan Brown (Calgary Southeast): Mr. Speaker, as members of the 35th Parliament entering the merge lane on the information highway, our government vehicle can be fairly compared with the Model T. Offices which are still equipped with the 286-based computers and no modems make for a very slow entry, and slow travellers better get out of the way for surely they will be run over by communicators using more efficient hardware and software.

On découvre dans ce rapport, plus particulièrement dans la colonne des pertes de biens attribuables à une infraction ou à un autre acte illégal, que la Défense nationale s'est fait voler entre autres pour 72 370 $ d'équipement d'ordinateurs et de logiciels et pour 27 544 $ d'équipement électronique, et qu'elle a perdu, lors d'un acte criminel, un équipement de vision nocturne d'une valeur de 34 916 $ et un escalier amovible évalué à 4 236 $.
The report shows, under loss of assets due to an offence or other illegal act, that computer hardware and software for a value of $72,370 were stolen it from National Defence, as well as $27,544 in electronic equipment; furthermore a night vision equipment valued at $34,916 and a movable staircase valued at $4,236 were lost due to a criminal act.