Traduction de «d'épicerie revient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérant d'épicerie fine | gérante d'épicerie fine | gérant d'épicerie fine/gérante d'épicerie fine | responsable d'épicerie fine
farm foods shop manager | fine foods shop manager | charcuterie shop manager | delicatessen shop manager

conducteur de camion de produits d'épicerie sur long parcours [ conductrice de camion de produits d'épicerie sur long parcours | conducteur de grand routier pour produits d'épicerie | conductrice de grand routier pour produits d'épicerie ]
groceries long haul driver

épicerie sociale | épicerie solidaire
social supermarket

méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré
cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system

coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient par stades | méthode du coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient en fabrication uniforme et continue | méthode du coût de revient en cycles continus
process cost system | process costing system | continuous operation costing | process costing

coût de revient en production uniforme et continue [ méthode du coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient en fabrication uniforme et continue | méthode du coût de revient par stades | méthode du coût par stade | méthode du coût de revient en cycles continus ]
process costing [ process costing system | process cost system | continuous operation costing ]

livreur d'épicerie [ livreuse d'épicerie ]
groceries deliverer

coût de revient | prix coûtant | prix de revient
cost price

conseiller des clients sur des assortiments d'épicerie fine
advise a customer on delicatessen selections | advising customers on delicatessen selection | advise customers on delicatessen selection | commend customers on delicatessen selection

préparer des modèles de prix de revient majoré
develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans celles-ci, demander aux gens de payer un loyer de 300 $ en plus d'une facture d'électricité de 500 $ et de 1 200 $ d'épicerie revient probablement à demander quelque chose d'impossible aux gens du Nord en général.
Asking in those communities, ``Can you also pay $300 of rent on top of your $500 hydro bill and your $1,200 grocery bill?'' is probably an impossibility for the average Northerner.

En moyenne, le panier d'épicerie coûte 57 p. 100 plus cher au Nunavik qu'à Québec — le panier d'épicerie qui coûterait 200 $ dans le Sud revient à au moins 314 $ au Nunavik.
On average, the cost is about 57% higher in Nunavik compared to Quebec City. A bag of groceries that would cost $200 in the south would cost a minimum of $314 for the same basket.

Dites-vous qu'une fusion entre deux des plus grandes banques du Canada revient à une fusion entre deux fabricants d'automobiles, deux chaînes d'épicerie, ou quelque chose de ce genre?
Are you suggesting in your response that a merger between two of Canada's largest banks is the same as a merger between two auto companies, two grocery chains or whatever?

Des études indiquent que seulement 27 p. 100 de la facture d'épicerie d'une famille de quatre personnes revient aux agriculteurs qui ont produit les aliments.
Studies show that only 27% of a family of four's weekly grocery bill goes back to the farms where the food was produced.